Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Uncorrected

Text from timiline - Français

Original Version
Corrected Version

- please help me, how to translate in English
- la marque est en train de surfer sur l'enthousiasme qui accompagne cet événement international

timilineMarch 2013Vote now!
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

Title
- please help me, how to translate in English
  Vote now!
- pPlease help me~~, how~~ to translate that in English.
  TitFlo Comments
  
  Report as spam?
- pPlease help me~~, how to~~ translate inthe following into English
  brix91 Comments
  
  Report as spam?
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- la marque est en train de surfer sur l'enthousiasme qui accompagne cet événement international
  Vote now!
- ~~la marque est en train de surfer sur l'enthousiasme qui accompagne cet événement international~~ The brand is reaping benefits from the craze about this global event.
  brix91 Comments
  
  Report as spam?
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1