수정본

chuong3009 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • le fast-food

    • La restauration rapide est une mode de restauration dont le but est de gagner du temps au client en lui permettant d’emporter rapidement les plats commandés.
  • De nos jours, l’invasion des enseignes étrangères de resto-rapide prend l’ampleur dans la vie quotidienne.
  • Comme une mode de cuisine, le fast-food a des avantages et des inconvénients.
    • Quand aux les points forts, premièrement, la rapidité est l’élément important du succès de cette mode.
    • Faute de l’échange de la condition de vie, la journée continue et les gens ne consacrent pas de temps à la cuisine au point du développement du nomadisme: on mange surtout, n’importe quand, n’importe où.
    • Ainsi, la restauration rapide est le choix juste en satisfaisant les qualités demandes.
  • Deuxièmement, les restaurants rapides étrangers possèdent des menus exotiques qui intéressent le monde, notamment les jeunes.
    • Évidemment, on est séduit plus facilement par des nouveautés que par des anciennetés comme les plats traditionnels.
    • Un facteur non moins important, la restauration rapide corresponde à tous les âges, tous les sexes surtout les enfants en faveur de sa diversité des plats.
    • Facilement, les clients peuvent demander des plats selon leur gout et les dégouter avec la famille, les amis dans la restaurant ou à la maison.
  • Cependant, il existe des éléments négatifs dans ce mode de restauration.
  • D’abord, les plats sont mauvais pour la santé à cause de trop de matière grasse.
    • La consommation de ces plats amène à l’augmentation du taux de mauvais cholestérol dans le sang.
    • Il est très dangereux puisque on peut risquer des maladies graves dans l’avenir, en savoir des maladies cardio-vasculaires, le diabète, etc. De plus, la restauration rapide est la cause essentielle de l’obésité des enfants de 5 à 15 ans.
    • Évidemment, avec le grand nombre de calories, la portion du fast-food est volumineuse pour des enfants.
    • D’autre part, ce mode de restauration influence l’habitude alimentaire : à la maison, de moins en moins de parents cuisinent.
    • Ils servent des plats tout préparés, plus riche en graisses insaturées, et les menus sont de moins en moins riches en fruits et légumes.
    • En conclusion, quoique la restauration rapide satisfasse un besoin essentiel de notre société moderne et super active : mange vite, la nocivité de cette nourriture nous fait peur.
    • Pour la bonne santé, il faudrait limiter manger des plats riches en calories et avoir un menus plus de fruits et légumes.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • La restauration rapide est une mode de restauration dont le but est de gagner du temps au client en lui permettant d’emporter rapidement les plats commandés.
      투표하세요!
    • La restauration rapide est une mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps aux clients en luieur permettant d’emporter rapidement ldes plats commandés.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • De nos jours, l’invasion des enseignes étrangères de resto-rapide prend l’ampleur dans la vie quotidienne.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Quand aux les points forts, premièrement, la rapidité est l’élément important du succès de cette mode.
      투표하세요!
    • Quandt aux les points forts, premièrement, la rapidité est l’un des éléments importants du succès de cette mode.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Faute de l’échange de la condition de vie, la journée continue et les gens ne consacrent pas de temps à la cuisine au point du développement du nomadisme: on mange surtout, n’importe quand, n’importe où.
      투표하세요!
    • FÀ cautse des l’échange de laments des conditions de vie, laes journée contins sont longues et les gens ne consacrent palus de temps à la cuisine au point du. À tel point qu'il y a aujourd'hui un développement du nomadisme: on mange surtout, n’importe quand, et n’importe où.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Deuxièmement, les restaurants rapides étrangers possèdent des menus exotiques qui intéressent le monde, notamment les jeunes.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Évidemment, on est séduit plus facilement par des nouveautés que par des anciennetés comme les plats traditionnels.
      투표하세요!
    • Évidemment, on est séduitnous sommes plus facilement séduits par des nouveautés que par des anciennetés comme les plats traditionnels.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Un facteur non moins important, la restauration rapide corresponde à tous les âges, tous les sexes surtout les enfants en faveur de sa diversité des plats.
      투표하세요!
    • Un facteur non moinqui aussi très important, est que la restauration rapide corresponde à tous les âges, tous les sexes et surtout lesaux enfants en faveurau niveau de sla diversité des plats.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Facilement, les clients peuvent demander des plats selon leur gout et les dégouter avec la famille, les amis dans la restaurant ou à la maison.
      투표하세요!
    • Facilement, lLes clients peuvent defacilement commander des plats selon leur gouût et les dégouterprofiter de cela avec laeur famille, ou leurs amis, dans laes restaurants ou à la maisonchez eux.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • La consommation de ces plats amène à l’augmentation du taux de mauvais cholestérol dans le sang.
      투표하세요!
    • La consommation de ces plats amène à l’terme une augmentation du taux de mauvaisu cholestérol dans le sang.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Il est très dangereux puisque on peut risquer des maladies graves dans l’avenir, en savoir des maladies cardio-vasculaires, le diabète, etc. De plus, la restauration rapide est la cause essentielle de l’obésité des enfants de 5 à 15 ans.
      투표하세요!
    • Il C'est très dangereux puisque on peut'à l'avenir on risquer des maladies graves dans l’avenir, en savoir d, par exemple, les maladies cardio-vasculaires, le diabète, etc...¶De plus, la restauration rapide est la cause essentielle de l’obésité dchez les enfants âgés de 5 à 15 ans.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • Évidemment, avec le grand nombre de calories, la portion du fast-food est volumineuse pour des enfants.
      투표하세요!
    • Évidemment, avec le grand nombre deEn plus d'être riches en calories, laes portions due fast-food esont volumineuses pour dles enfants.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • D’autre part, ce mode de restauration influence l’habitude alimentaire : à la maison, de moins en moins de parents cuisinent.
      투표하세요!
    • D’autre part, ce mode de restauration influence l’habitude alimentaire : à la maison,car de moins en moins de parents cuisinent chez eux.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
    • Ils servent des plats tout préparés, plus riche en graisses insaturées, et les menus sont de moins en moins riches en fruits et légumes.
      투표하세요!
    • Ils servent des plats tout préparés, plus riches en graisses insaturées, et les menus sont de moins en moin et préparent de moins en moins de menus riches en fruits et légumes.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
    • En conclusion, quoique la restauration rapide satisfasse un besoin essentiel de notre société moderne et super active : mange vite, la nocivité de cette nourriture nous fait peur.
      투표하세요!
    • En conclusion, quoibien que la restauration rapide satisfasse un besoin essentiel de notre société moderne et super active :actuelle, c'est-à-dire le fait de manger vite, la nocivité de cette nourriture nous fait peur.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
    • Pour la bonne santé, il faudrait limiter manger des plats riches en calories et avoir un menus plus de fruits et légumes.
      투표하세요!
    • Pour lavoir une bonne santé, il faudrait limiter manger dles plats riches en calories et avoir un menus avec plus de fruits et légumes. ¶
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19