Korrigeringer

Tekst fra azur21 - Français

    • urgent urgent besoin e correction

    • bonjour laurent j'espere que vous vous faites une bonne saison, et surout que vous allez bien, car une saison bien faite c'est 100 % de stress.
    • tout d'abord je tiens a vous remerciez, avec un peu de retard pour la propôstion de chalet pour des clients que nous avons eu sur st tropez, mais malheuresement ils ont decide de feter le nouvel an russe a mouscou.
    • un simple email aussi pour vous donner une explicaton du pourquoi je ne suiss pas revenu vers vous cette anne, la raison n'est pas que je n'ai pas apprecie de travailler avec vous au contraire.vous etes vraiment le genre de responsable avec qui je m'entend bien et avec en general je travail aussi, d'abord parce que vous etes professionnel, très exigents dans le travail et et vous avez un noeil très realiste sue les gens avec qui vous travaillez. je me permets de portert ce jugements sur ma maniere de voir votre travail parce ce que , ca fait 10 ans que je travail dans des location de villas et chalets haut de gamme, pendant cet periode je suis reste5 ans sur megeve avec la meme agence et ca fais 6 ans que je travail aussi avec la meme agence sur st tropez, bien sur j'en ai vu passe du personnel envoyer par d'autre agence, 80 pour cent d'entre voulaent s'approprie le client au detriment de l'agence quil leur faisait confiance et qui les avait mis en contact avec les clients. c'est pourcela que j'ai rarement vu du personnel reste dans la meme agence d'une annee a l'autre.
    • pour ma part, j'ai toujours etais consciante que malgre mon parcours professionnel, je ne serais riens sans ces agences ou ces contact qui me mettent en relaltion, et la fidelite dans le travail m'a toujours porter chance.
    • aussi je ne sus pas revenu vers vous au mois de decembre, car je venais d'apprendre qu'une personne avait acces de puis 3ans a tout mes contact et qui s'en ai mit plein les poche alor que je n'étais pas au courant.
    • il s'est vente d'voir reçu un coup de telephone de part, vous lui avez proposer de travailler pour vous.
    • je n'ai pas besoin qui est cette personne, il suffit d'avoir travaille avec lui pour vous rendre contre des ravages qu'il peut faire avec vos client.
    • j'vais besoin de vous ecrire cette email surtout dans le cas ou un jour on se recroiserai, que vous sachiez que j'ai vraiment aprecie de travaille avec vous et que je n'ai pas envie d'etre gener si un jour on se recroiserai.
    • tres cordialement fatima la maladroite

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Français

  • Tittel
  • Setning 1
    • bonjour laurent j'espere que vous vous faites une bonne saison, et surout que vous allez bien, car une saison bien faite c'est 100 % de stress.
      Stem nå!
    • bBonjour lLaurent!¶¶jJ'espeère que vous vous faiîtes une bonne saison, et surtout que vous allez bien, car une saison bien faite c'est 100 % de stress.
    • bBonjour lLaurent.¶¶jJ'espeère que vous vous faites une bonne saison, et surtout que vous allez bien, car une saison bien faite c'est 100 % de stress.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1
  • Setning 2
    • tout d'abord je tiens a vous remerciez, avec un peu de retard pour la propôstion de chalet pour des clients que nous avons eu sur st tropez, mais malheuresement ils ont decide de feter le nouvel an russe a mouscou.
      Stem nå!
    • ¶tTout d'abord je tienais aà vous remerciez, avec un peu de retardr pour la propôostion de chalet pour desque vous avez fait aux clients que nous avons eu sur sSaint tTropez, mais m. Malheureusement ils ont deécideé de feêter le nouvel an rRusse a mà Mouscou.
    • ¶tTout d'abord je tiens aà vous remerciezr, avec un peu de retard pour la propôsosition de chalet pour desque vous avez faite aux clients que nous avons eu sur st tropez, mais mSaint-Tropez. Malheureusement, ils ont deécideé de feêter le nouvel an russe a mouà Moscou.
    • ¶tTout d'abord, je tiens aà vous remerciezr, avec un peu de retard, pour la propôsosition de chalet pour desque vous avez faite aux clients que nous avons eus sur st tropez, mais mSaint-Tropez. Malheureusement, ils ont deécideé de feêter le nouvel an russe a mouà Moscou.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2
  • Setning 3
    • un simple email aussi pour vous donner une explicaton du pourquoi je ne suiss pas revenu vers vous cette anne, la raison n'est pas que je n'ai pas apprecie de travailler avec vous au contraire.vous etes vraiment le genre de responsable avec qui je m'entend bien et avec en general je travail aussi, d'abord parce que vous etes professionnel, très exigents dans le travail et et vous avez un noeil très realiste sue les gens avec qui vous travaillez. je me permets de portert ce jugements sur ma maniere de voir votre travail parce ce que , ca fait 10 ans que je travail dans des location de villas et chalets haut de gamme, pendant cet periode je suis reste5 ans sur megeve avec la meme agence et ca fais 6 ans que je travail aussi avec la meme agence sur st tropez, bien sur j'en ai vu passe du personnel envoyer par d'autre agence, 80 pour cent d'entre voulaent s'approprie le client au detriment de l'agence quil leur faisait confiance et qui les avait mis en contact avec les clients. c'est pourcela que j'ai rarement vu du personnel reste dans la meme agence d'une annee a l'autre.
      Stem nå!
    • ¶uUn simple email aussi pour vous donner une explicaton duexpliquer pourquoi je ne suiss pas revenu vers vous cette anne, lée. La raison n'est pas que je n'ai pas appreécieé de travailler avec vous, au contraire., vous eêtes vraiment le genre deun responsable avec qui je m'entends bien et avec en general je travail aussi,travail bien également. Tout d'abord, parce que vous eêtes professionnel, très exigents dans le travail et et vous avez un noeile vision très reéaliste sue ldes gens avec qui vous travaillez. jJe me permets de portert ces jugements sur ma manieère de voir votre travail pcarce ce que , cla fait 10dix ans que je travaille dans dles locations de villas et chalets de haut de gamme, p. Pendant cette peériode, je suis resté quatre5 ans sur mMegeève avec la meme agence et ca fais 6et cela fait maintenant six ans que je travail aussile avec la meême agence sur sSt tTropez, b. Bien sur j'en ai vu passeé du personnel envoyeré par d'autres agence,s mais 80 pour cent d'entres eux voulaient s'approprier le client au deétriment de l'agence quil leur faisait confiance et qui les avait mis en contact avec les clients. cC'est pour cela que j'ai rarement vu du personnel rester dans la meême agence d'une anneée asur l'autre.
    • ¶un simple email aussi pour vous donner une explicaton du pourquoiJe vous envoie cet email pour vous expliquer la raison pour laquelle je ne suiss pas revenue vers vous cette anne, la raison n'est pas que je n'ai pas apprecie dée.Non pas que travailler avec vous m'est déplu, au contraire., vous eêtes vraimenplutôt le genre de responsables avec quilesquels je m'entends bien et avec en general je travail aussi, d'abord parce qui l'habitude de travailler en général. D'une part, je vous etestrouve professionnel, et très exigents dans le travail et et vous avezconsciencieux. D'autre part, vous porter un noeil très reéaliste suer les gens avec quipersonnes avec lesquelles vous travaillez. jJe me permets de portert ce jugements suvous exposer ma manieère de voir votre travail pcarce ce que , ca fait 10 ans que je travail , après avoir travailler 10 ans dans dles location de villas et chalets haut de gamme, pendant cet periode je suis reste ( 5 ans sur mMegeève avec la meême agence et ca fais 6 ans que je travail aussi avec la meme agence sur s, 6 ans avec celle de St tTropez), bien sur j'en ai vuj'ai eu l'occasion de voir passer du personnel envoyeré par d'autres agence,s. 80 pour cent d'entre eux voulaient s'approprier le client au deétriment de l'agence quil leur faisait confiance et qui les avait mis en contact avec les clients. c'est pourcela queAutrement dit, j'ai rarement vu du personnel rester dans la meême agence d'une anneée asur l'autre.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3
  • Setning 4
    • pour ma part, j'ai toujours etais consciante que malgre mon parcours professionnel, je ne serais riens sans ces agences ou ces contact qui me mettent en relaltion, et la fidelite dans le travail m'a toujours porter chance.
      Stem nå!
    • ¶pPour ma part, j'ai toujours etaisété consciaente que malgrdu fait qu’en dépit de mon parcours professionnel, je ne serais riens sans ces agences ou ces contacts qui me mettent en relaltion, et laou une certaine fideéliteé dans le travail qui m'a toujours portéer chance.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4
  • Setning 5
    • aussi je ne sus pas revenu vers vous au mois de decembre, car je venais d'apprendre qu'une personne avait acces de puis 3ans a tout mes contact et qui s'en ai mit plein les poche alor que je n'étais pas au courant.
      Stem nå!
    • ¶aAussi, je ne suis pas revenue vers vous au mois de deécembre, car je venais d'apprendre qu'une personne avait acceès de puis 3 ans aà touts mes contact et qui s'en ai mit plein les poche alor qus. Deplus cette personne ,sans que je n'en sois informée, s'est permise d'utiliser mes relations afin de se faire jde n'étais pas au courantl'argent sur mon dos .
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 5
  • Setning 6
  • Setning 7
    • je n'ai pas besoin qui est cette personne, il suffit d'avoir travaille avec lui pour vous rendre contre des ravages qu'il peut faire avec vos client.
      Stem nå!
    • ¶jJe n'ai pas besoin qui estde connaître cette personne, il suffit d'avoir travailleé avec lui pour vous rendre contre des ravages qu'il peut faire avec vos clients.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 7LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 7
  • Setning 8
    • j'vais besoin de vous ecrire cette email surtout dans le cas ou un jour on se recroiserai, que vous sachiez que j'ai vraiment aprecie de travaille avec vous et que je n'ai pas envie d'etre gener si un jour on se recroiserai.
      Stem nå!
    • ¶j'J'avais besoin de vous eécrire cette email surtout dans le cas ou un jour on se recroiserai,si nous venions à nous recroiser un jour pour que vous sachiez que j'ai vrairéellement aprecie deprécié travailler avec vous et que je n'ai pas envie d'eêtre generênée si un jour on se recroiserait.
    • LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 8LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 8
  • Setning 9