Corrections

Text from Skyelight - Français

    • La Nouvel Ans

  • Salut à tous!
  • D’abord, je veux vous souhaite une bonne année !
    • Avez-vous pris des bonnes résolutions ?
  • Moi, tout ce que je veux c’est de passer une année plus merveilleuse que la dernière !
  • Plus facile à dire qu’à faire.
  • C’est plutôt vague, en plus.
    • Soyons sérieuses, l’une de chose que je veux accomplir c’est de me rapprocher de ma famille.
    • Depuis longtemps j’ai l’impression que je me suis éloigné de plus en plus de ma famille et, en croyant au début que je peux le supporter, je me suis rendu compte que cela me rends triste.
    • Parfois, c’est comme notre famille n’existe plus…Des années en voyageant, habitant une ville un peu loin, mais surtout menant une vie, un travail qu’ils ne comprennent pas, cela nous a beaucoup marqué en fait.
    • Donc, ce dernier temps je me suis consacré à renouvelé nos relations, surtout avec ma mère et mon petit-frère.
  • Ils me manquent tellement.
    • Même si, surtout avec ma mère, on ne se comprend pas toujours, nous sommes toujours de famille.
    • Et mon petit-frère… Il a à peine quatorze ans et se trouve au bord d’un nouveau chapitre de sa vie, et je veux être à nouveau à ses cotes.
    • Je connais très bien les épreuves qu’il doit affronter dans si peu de temps.
    • Comme lui, je n’avais pas de père et cela a rendu des choses un peu plus difficiles encore.
    • En tant qu’être son grand frère, son ainé, je sens le poids d’une telle responsabilité- je veux lui montrer le monde, l’univers au-delà de sa ville de naissance.
    • On va commencer par une petite vacance- sa toute première- à Paris.
  • Ouais…Je sais ce n’est pas très exotique, quoi !
  • Mais c’est mieux que rien, et Paris a son propre charme.
    • Je veux juste saisir l’occasion de passer quelques jours entre frères, de passer des bons moments ensemble avant qu’il devient grand (assez grand que je n’arrive plus à le taquiner, le pauvre !).
    • Je veux lui montrer les trucs typiques chez tous les touriste à Paris (le Tour Eiffel, Notre Dame, Mona Lisa, les crêpes etc.) et des trucs un peu plus spéciales (un spectacle, Versailles, les catacombes).
  • Ai-je oublié quelque chose ?
  • Dites-moi au plus vite !
  • Je vous en supplie.
    • Je veux qu’elle soit une vacance inoubliable !

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français