수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Vinh_Revocs (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • la ville de HK (aidez-moi corriger ce texte. S'il vous plait!)

  • HongKong, qui est connu par le nom “port parfumé”, est non seulement une des villes les plus grandes mais aussi un pôle financier très important du monde.
  • Hongkong dont la langue officielle est l’anglais, le cantonais est aussi populaire ici.
  • Par ailleurs, elle compte environ sept millions d’habitans que l’on appelle Hongkongais.
  • À partir d’être retrocédée à la Chine en 1997, elle obéit au principe “un pays, deux sytèmes” qui lui permet de conserver son système légal, sa monaie et son sytème politique.
    • Pour la culture, HongKong est le lieu où existe l’interférence de la culture entre l’Orient et l’Occident.
  • Il n’est pas trop difficile que vous puissiez rencontrer les monuments qui sont construit selon le style européen.
  • Concernant l’économie, HongKong est le centre où se trouve plusieurs siècles des sociétés et des groupes fanciers du monde.
    • Cela lui a aidé de devenir le lieu où se passe les activités d’échanges très trépidants, notamment dans le marché des valeurs.
  • Les universités de Hongkong sont aussi très célèbres.
    • Celles dont on connait le plus souvent sont “Hong Kong polytechnic university (HKPU)” et “Hong Kong university of Science and Technology (HKUST)”.
    • En 2006, le PIB par habitant classé 14e du monde par à $ 36,500.
    • Cependant, c’est également la métropole qui a la qualité d’environnement au niveau bas.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • HongKong, qui est connu par le nom “port parfumé”, est non seulement une des villes les plus grandes mais aussi un pôle financier très important du monde.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • À partir d’être retrocédée à la Chine en 1997, elle obéit au principe “un pays, deux sytèmes” qui lui permet de conserver son système légal, sa monaie et son sytème politique.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Pour la culture, HongKong est le lieu où existe l’interférence de la culture entre l’Orient et l’Occident.
      투표하세요!
    • Pourar rapport à la culture, HongKong est le lieu où existe l’interférence de la culture entre l’Orient et l’Occident.
      MikeBCN24MikeBCN24 profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Il n’est pas trop difficile que vous puissiez rencontrer les monuments qui sont construit selon le style européen.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Concernant l’économie, HongKong est le centre où se trouve plusieurs siècles des sociétés et des groupes fanciers du monde.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Cela lui a aidé de devenir le lieu où se passe les activités d’échanges très trépidants, notamment dans le marché des valeurs.
      투표하세요!
    • Cela lui a aidé deà devenir le lieu où se passent les activités d’échanges très trépidants, notamment dans le marché des valeurs.
      MikeBCN24MikeBCN24 profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Celles dont on connait le plus souvent sont “Hong Kong polytechnic university (HKPU)” et “Hong Kong university of Science and Technology (HKUST)”.
      투표하세요!
    • Celles dont que l'on connait le plus souvent sont “Hong Kong polytechnic university (HKPU)” et “Hong Kong university of Science and Technology (HKUST)”.
      MikeBCN24MikeBCN24 profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12