Korrigeringer

HJELP TIL Å RETTE NÅ! ukorrigert

Tekst fra Skfyan - Français

Opprinnelige Versjonen
Rettet Versjon

hello everyine. i need to translate 3 phrases to french.
1.
- Admire- charmer?
- 2. the new bright day- nouveau brillant jour?
- 3. love is in the air- i can't translate

SkfyanOctober 2014Stem nå!
- Report as spam?

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Français

Tittel
- hello everyine. i need to translate 3 phrases to french.
  Stem nå!
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Tittel
Setning 1
- 1.
  Stem nå!
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 1
Setning 2
- Admire- charmer?
  Stem nå!
- Admire- ~~charmer?~~admirer :)
  Athamea Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 2
Setning 3
- 2. the new bright day- nouveau brillant jour?
  Stem nå!
- 2. the new bright day- "le nouveau ~~brillant jour?~~jour radieux" or " la nouvelle journée ensoleillée"
  Athamea Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 3
Setning 4
- 3. love is in the air- i can't translate
  Stem nå!
- 3. love is in the air- ~~i can't translate~~Y'a de l'amour en l'air.
  Sacrieur15 Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- 3. love is in the air- i ~~can't translate~~l y a de l'amour dans l'air
  Athamea Kommentarer
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- LEGG TIL EN NY RETTELSE! - Setning 4