Javítások

SEGÍTS JAVÍTANI MOST!Javított

Anastasipa szövege - Français

Eredeti változat
Javított változat

- Please correct me
- Merci beaucoup pour votre invitation!
- Je ne suis pas sûr que je peux venir à votre fête.
- L'anniversaire de mon père est le 27 Septembre.
- Peut être je serai occupé à préparer pour la fête et je n'aurai pas le temps de venir à vous.
- Je suis désolé.

AnastasipaSeptember 2014100% GOOD (1 votes)
- Szpemnek jelölöd?

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Français

Cím
- Please correct me
  Szavazz most!
- ~~Please correct me~~Corrigez-moi s'il vous plait.
  Carus Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Cím
Mondat 1
- Merci beaucoup pour votre invitation!
  Szavazz most!
- ~~Merci beaucoup~~Je vous remercie infiniment pour votre invitation !
  salvadoa Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ~~Merci beaucoup~~je vous remercie infiniment pour votre invitation!
  zizou06 Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ~~Merci beaucoup~~Je vous remercie pour votre invitation!
  Carus Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 1
Mondat 2
- Je ne suis pas sûr que je peux venir à votre fête.
  Szavazz most!
- Je ne suis pas sûr ~~que je peux~~de pouvoir venir à votre fête.
  Constance85 Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Je ne suis ~~pas sûr que je peux~~cependant pas sûr de pouvoir venir à votre fête.
  salvadoa Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- Je ne suis pas sûr ~~que je peux~~de pouvoir venir à votre fête.
  zizou06 Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- Je ne suis pas sûr ~~que je peux~~ de pouvoir venir à votre fête.
  Carus Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 2
Mondat 3
- L'anniversaire de mon père est le 27 Septembre.
  Szavazz most!
- ~~L'anniversaire de mon père est~~Mon père célèbre son anniversaire le 27 Sseptembre prochain.
  salvadoa Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~L'anniversaire de mon père est~~mon père célébrera son anniversaire le 27 Septembre.
  zizou06 Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 3
Mondat 4
- Peut être je serai occupé à préparer pour la fête et je n'aurai pas le temps de venir à vous.
  Szavazz most!
- ~~Peut être je serai occupé à préparer pour la fêt~~je serai surement occupé à préparer l'anniversaire de mon père et je n'aurai pas le temps de ~~venir~~me joindre à vous.
  Constance85 Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Peut être je serai-je occupé à préparer ~~pour~~ la fête et je n'aurai pas le temps de venir àchez vous.
  MetzgerAlex Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ~~Peut être je serai occupé à préparer pour la fête et je n'aurai pas le temps~~Je serai probablement en charge des préparatifs de l'événement, et je ne pourrai malheureusement pas être des v~~enir à vou~~ôtres.
  salvadoa Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ~~Peut être je serai occupé à~~Je suis chargé de préparer ~~pour~~ la fête, et je n~~'au~~e serai pas ~~le temps d~~disponible pour me vrenirdre à voustre fête.
  Carus Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 4
Mondat 5
- Je suis désolé.
  Szavazz most!
- Je suis sincèrement désolée.
  salvadoa Hozzászólások
  
  Szpemnek jelölöd?
  
  Szavazz most!
- ADJ HOZZÁ EGY ÚJ JAVÍTÁST! - Mondat 5

Javítások

Anastasipa szövege - Français

Please correct me

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Français

Tag

Nyelvek

Események