수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

pedropaixaob (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Quand j'ai decouvri mon amour pour les langues

  • Bonjour à tous!
  • Je m'appelle Pedro, j'ai 17 ans et je suis un étudiant à Rio.
  • Mon amour pour les langues, surtout le français, a commencé quand j'avais seulement 11 ans.
    • Jusqu'à ce moment, je savais seulement un peu d'anglais.
    • Toutefois, après réussir le concours du College Pedro II (une école traditionelle de Rio), j'ai eu ma prémière classe de français.
    • D'abord, en écoutant certaines expressions très simples comme "Je m'appelle..." et "Comment ça va?", j'ai pensé que je n'irais jamais apprendre la langue, parce que je la trouvais tellement difficile.
    • Mais, au fils des ans, j'ai eu des professeurs merveilleux qui m'ont enseigné non seulement la gramatique du français, mais à aimer la langue.
  • Et vous savez, le meilleur professeur de tous, c'est la motivation.
  • Donc, depuis ce temps, j'étudie le français à l'école et chez moi.
    • J'ai decouvri ce site aujourd'hui, et il m'a plaît beaucoup.
    • Je sais que maintenant je ne parle pas le meilleur français du monde, mais, je dois remercier mes premières professeurs, pour me soutenir et me montrer ce que le français a de meilleur.
    • Et c'est à cause de ça que, il y a quelques mois, j'ai decidé de devenir un professeur.
    • Malhereusement, non de français, mais de mathématiques, qui est mon autre passion.
    • Mais, en tout état de cause, je pense que je n'irai jamais arrêter de étudier les langues (après le français, je pense à étudier l'allemand aussi).
  • Merci beaucoup!

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Toutefois, après réussir le concours du College Pedro II (une école traditionelle de Rio), j'ai eu ma prémière classe de français.
      투표하세요!
    • Toutefois, après avoir réussir le concours du College Pedro II (une école traditionelle de Rio), j'ai eu ma préemière classeleçon de français.
      AndromedeAndromede profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • D'abord, en écoutant certaines expressions très simples comme "Je m'appelle..." et "Comment ça va?", j'ai pensé que je n'irais jamais apprendre la langue, parce que je la trouvais tellement difficile.
      투표하세요!
    • D'abord, en écoutant certaines expressions très simples comme "Je m'appelle..." et "Comment ça va?", j'ai pensé que je n'iarriverais jamais à apprendre lacette langue, parce que je la trouvais tellementsi difficile.
      AndromedeAndromede profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Mais, au fils des ans, j'ai eu des professeurs merveilleux qui m'ont enseigné non seulement la gramatique du français, mais à aimer la langue.
      투표하세요!
    • Mais, au fils des ans, j'ai eu des professeurs merveilleux qui m'ont enseigné non seulement la gramatiqumaire du français, mais aussi à aimer la langue.
      AndromedeAndromede profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • Je sais que maintenant je ne parle pas le meilleur français du monde, mais, je dois remercier mes premières professeurs, pour me soutenir et me montrer ce que le français a de meilleur.
      투표하세요!
    • Je sais que ,maintenant, que je ne parle pas le meilleur français du monde, mais, que je dois remercier mes premièrers professeurs, pour me de m'avoir souteniru et mde m'avoir montreré ce que le français avait de meilleur.
      AndromedeAndromede profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Mais, en tout état de cause, je pense que je n'irai jamais arrêter de étudier les langues (après le français, je pense à étudier l'allemand aussi).
      투표하세요!
    • Mais, en tout état de cause, je pense que je n'iarrêterai jamais arrêter de d'étudier les langues (après le français, je pense à étudier l'allemand aussi).
      AndromedeAndromede profile picture 댓글
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15