Correzioni

Testo da ivan20 - Français

  • Quelques aspects sur le volontariat

    • Aujourd’hui est plutôt facile de faire un volontariat international si on a de l’argent.
    • Si on veut par exemple aller en Inde, on doit payer pas seulement notre billet d’avion mais aussi autour de six cents euros par un période de deux semaines.
    • Cela m’a choqué beaucoup, si l’on est vraiment intéressé à faire un volontariat on n’a pas de temps pour s’habituer même pour comprendre le projet qui est réalisé dans le pays en question.
    • C’est si peu de temps que l’on a de difficulté à imaginer le sens de faire une chose comme cela, sauf si l’on considère l’aspect économique.
    • Là c’est facile à voir que la plupart de l’argent que l’on va payer pour ces deux semaines va à être un bénéfice pour la ONG et tous ceux qui font partie du procès captation de volontaires.
    • En lisant sur les expériences de quelques volontaires, j’ai lu comme il y a des gens qui seulement font le volontariat pour se faire de photos et les montrer à ses copains sur Facebook.
    • Qui sait si d’ici à quelques années ou immédiatement ils pourront se servir de ces photos pour donner à son profil un aspect plus favorable et en faisant cela, augmenter leurs possibilités d’être embauchés.
    • Être solidaire est important en ce temps.

PER FAVORE, AIUTA A CORREGGERE OGNI FRASE! - Français

  • Titolo
  • Frase 1
  • Frase 2
    • Si on veut par exemple aller en Inde, on doit payer pas seulement notre billet d’avion mais aussi autour de six cents euros par un période de deux semaines.
      Vota adesso!
    • Si on veut par exemple allerPar exemple, pour partir comme volontaire en Inde, on doiil faut payer pas seulement notreson billet d'avion mais aussi autour densi qu'une somme d'environ six cents euros paour une période de deux semaines.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2
  • Frase 3
    • Cela m’a choqué beaucoup, si l’on est vraiment intéressé à faire un volontariat on n’a pas de temps pour s’habituer même pour comprendre le projet qui est réalisé dans le pays en question.
      Vota adesso!
    • Cela m’a choqué beaucoup, si l’on est vraiment intéressé à faire un volontariat on n’a pas de temps pour s’habituer même'est choquant car, si le volontariat intéresse vraiment, deux semaines sont insuffisantes pour comprendre le projet qui est réaliséauquel on participe dans le pays en question.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3
  • Frase 4
    • C’est si peu de temps que l’on a de difficulté à imaginer le sens de faire une chose comme cela, sauf si l’on considère l’aspect économique.
      Vota adesso!
    • C’est si peu de temps que l’on a de difficulté à imaginer le sens de faire une chose comme cela, sauf si l’on considère l’aspecSur un temps si court, il est difficile d'imaginer le sens d'un tel engagement si ce n'est l'intérêt économique de l'ONG.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4
  • Frase 5
    • Là c’est facile à voir que la plupart de l’argent que l’on va payer pour ces deux semaines va à être un bénéfice pour la ONG et tous ceux qui font partie du procès captation de volontaires.
      Vota adesso!
    • Là c’est facile à voir que la plu'une grande partie de l’argenta somme que l’on va payer pour ces deux semaines va à être aun bénéfice pour la de l'ONG et à tous ceux qui font partie du procès captation de volontaires.
    • Là c’est facile àde voir que la plu'une grande partie de l’argenta somme que l’on va payer pour ces deux semaines va à être unservira au bénéfice pour la de l'ONG et de tous ceux qui font partie du procès captationessus de recrutement de volontaires.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5
  • Frase 6
    • En lisant sur les expériences de quelques volontaires, j’ai lu comme il y a des gens qui seulement font le volontariat pour se faire de photos et les montrer à ses copains sur Facebook.
      Vota adesso!
    • En lisant sur les expériences de quelques volontaires, j’ai lu comme il y a des gens qui seulementles récits de volontaires sur leurs expériences, il semblerait que certains ne font ledu volontariat que pour se faiprendre des photos et les montrer à ses copainpartager avec leurs amis sur Facebook.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6
  • Frase 7
    • Qui sait si d’ici à quelques années ou immédiatement ils pourront se servir de ces photos pour donner à son profil un aspect plus favorable et en faisant cela, augmenter leurs possibilités d’être embauchés.
      Vota adesso!
    • Qui sait si d’ici à quelques années ou immédiatemePeut-être le font -ils pourront se servir de ces photos pour donner à son profil un aspect plus favorable et en faisant cela, augmenter leurs possibilité donner à leur profil, grâce à ces photos, un aspect plus favorable et augmenter ainsi leurs chances d'être embauchés. ?
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7
  • Frase 8