수정본

Francesca-m (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • La technologie en classe

    • Aujourd'hui l'école est en train de devenir de plus en plus technologique et moderne; en fait sont plusieurs les écoles qui ont choisi d'utiliser la technologie.
    • Désormais beaucoup d'écoles ont décidé d'adopter des nouvelles méthodes, par exemple, certains instituts ont adopté un registre électronique dans lequel les élèves et leurs parents peuvent accéder pour voir les arguments des cours, les notes des devoirs en classe, ou les communications entre l'institut et les familles.
    • A' travers l'expérience de mon lycée, qui a décidé de créer le registre en ligne, de façon que toutes les familles peuvent contrôler et suivre le parcours scolaire de leurs enfants, je peut dire que l'introduction de cette technologie a amélioré certains aspects de l'école.
    • Avec ce système il est devenu plus facile de se souvenir de ce qu'on fait en classe, ou, si on est malade et on reste à la maison il est possible de contrôler les devoirs à faire ou les arguments que les enseignants ont expliqué.
    • Un des défauts de cette méthode c'est que parfois le système ne marche pas et c'est inaccessible.
  • En outre, les professeurs doivent signer leurs cours en ligne et des fois cela se révèle plutôt difficile, à cause de la connexion internet insuffisante, qui ne permet pas d'avoir un service qui fonctionne à la perfection.
    • En plus, à partir de cette année scolaire, dans chaque classe à été montée un LIM, c'est-à-dire un tableau interactive multimédia, qui permet aux professeurs de passer des vidéos, des images ou des textes de façon à ce que les élèves puissent mieux comprendre.
    • Moi, je ne crois pas que le registre en ligne soit vraiment utile, mais quand même je suis contente de l'introduction des LIM, parce que grâce à celles-ci on a la possibilité d'assister pas seulement à des leçons frontales, mais aussi à des leçons plus interactives et intéressantes.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • Aujourd'hui l'école est en train de devenir de plus en plus technologique et moderne; en fait sont plusieurs les écoles qui ont choisi d'utiliser la technologie.
      투표하세요!
    • Aujourd'hui l'école est en train de devenir de plus en plus technologique et moderne; en fait ce sont plusieurs les écoles qui ont choisi d'utiliser la technologie.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Désormais beaucoup d'écoles ont décidé d'adopter des nouvelles méthodes, par exemple, certains instituts ont adopté un registre électronique dans lequel les élèves et leurs parents peuvent accéder pour voir les arguments des cours, les notes des devoirs en classe, ou les communications entre l'institut et les familles.
      투표하세요!
    • Désormais beaucoup d'écoles ont décidé d'adopter des nouvelles méthodes, par exemple, certains instituts ont adopté un registre électronique dans lequel les élèves et leurs parents peuvent accéder pour voir les argumentleçons des cours, les notes des devoirs en classe, ou les communications entre l'institut et les familles.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • A' travers l'expérience de mon lycée, qui a décidé de créer le registre en ligne, de façon que toutes les familles peuvent contrôler et suivre le parcours scolaire de leurs enfants, je peut dire que l'introduction de cette technologie a amélioré certains aspects de l'école.
      투표하세요!
    • A' traversJe peux dire que l'introduction de cette technologie a amélioré certains aspects de la vie lycéenne. Pour preuve, l'expérience de mon lycée, qui a décidé de créer lce registre en ligne, de façon à ce que toutes les familles peuvuissent contrôler et suivre le parcours scolaire de leurs enfants, je peut dire que l'introduction de cette technologie a amélioré certains aspects de l'école.
      100% GOOD (1 votes)
    • A' travers l'expériencemple de mon lycée, qui a décidé de créer le registre en ligne, de façon à ce que toutes les familles peuvuissent contrôler et suivre le parcours scolaire de leurs enfants, je peutx dire que l'introduction de cette technologie a amélioré certains aspects de l'école.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Avec ce système il est devenu plus facile de se souvenir de ce qu'on fait en classe, ou, si on est malade et on reste à la maison il est possible de contrôler les devoirs à faire ou les arguments que les enseignants ont expliqué.
      투표하세요!
    • AEn effet, avec ce système il est devenu plus facile de se souvenir de ce que l'on a fait en classe, ou. De plus, si l'on est malade et que l'on reste à la maison il est possible de contrôler les devoirs à faire, ou les argumentleçons que les enseignants ont expliquées.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Un des défauts de cette méthode c'est que parfois le système ne marche pas et c'est inaccessible.
      투표하세요!
    • UEn desrevanche, un défauts de cette méthode c'est que parfois le système ne marche palus et c'esdevient inaccessible.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • En outre, les professeurs doivent signer leurs cours en ligne et des fois cela se révèle plutôt difficile, à cause de la connexion internet insuffisante, qui ne permet pas d'avoir un service qui fonctionne à la perfection.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • En plus, à partir de cette année scolaire, dans chaque classe à été montée un LIM, c'est-à-dire un tableau interactive multimédia, qui permet aux professeurs de passer des vidéos, des images ou des textes de façon à ce que les élèves puissent mieux comprendre.
      투표하세요!
    • En plus, à partir de cette année scolaire, dans chaque classe à été montée un LIM, c'est-à-dire un tableau interactivef multimédia, qui permet aux professeurs de passer des vidéos, des images ou des textes de façon à ce que les élèves puissent mieux comprendre.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Moi, je ne crois pas que le registre en ligne soit vraiment utile, mais quand même je suis contente de l'introduction des LIM, parce que grâce à celles-ci on a la possibilité d'assister pas seulement à des leçons frontales, mais aussi à des leçons plus interactives et intéressantes.
      투표하세요!
    • MoiPour ma part, je ne crois pas que le registre en ligne soit vraiment utile, mais quand même je suis contente de l'introduction des LIM, parce que grâce à celles-ci on a la possibilité d'assister pasnon seulement à des leçons frontaldites classiques, mais aussi à des leçons plus interactives et intéressantes.
      100% GOOD (1 votes)
    • Moi, je ne crois pas que le registre en ligne soit vraiment utile, mais quand même je suis contente de l'introduction des LIM, parce que grâce à cellesux-ci on a la possibilité d'assister pas seulement à des leçons frontales, mais aussi à des leçons plus interactives et intéressantes.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8