從ivan20來的文本 - Français

  • Mon meilleur ami.

    • Ça fait longtemps que je n’écrivais pas à mon amie.
    • Je crois que ça fait deux ans dès que je le vu par la dernière fois.
    • Nous étions très amis et, peut-être comme tous les amis, on s’était promis d’écrire et de parler au moins une fois par mois.
    • Cela a été facile à faire d’abord, mais après les appels ont été plus en plus rares et on a fini par s’appeler seulement une fois par an.
    • C’est plutôt compliqué maintenir une relation d’amitié dans la distance.
  • Il y a des gens qui peuvent surmonter ces difficultés, cela n’a pas été notre cas.
    • Un ami ce quelqu’un de qui on a besoin pour raconter de choses qui nous inquiètent, mais quand il ou elle n’est pas là, on cherche des autres amis ou simplement on prend l’habitude de jamais raconter personne ce que l’on ressent.
    • Cette aptitude peut être dangereuse, c’est-à-dire, celle de vouloir résoudre notre problèmes nous même sans aide, parce que ça peut arriver que quand on se rend compte qu’on a vraiment besoin de quelqu’un qui nous écoute, alors ça soit déjà trop tard.
    • Il faut alors faire tout ce qui soit possible pour conserver un bon ami, si bien que il y de fois que l’on change tellement que cela devient impossible.

请帮忙修正每一个句子 - Français

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
  • 句子 3
    • Nous étions très amis et, peut-être comme tous les amis, on s’était promis d’écrire et de parler au moins une fois par mois.
      赶紧投票吧!
    • Nous étions très amis et, peut-être comme tous les amis, on s’était promis de s'écrire et de se parler au moins une fois par mois.
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Cela a été facile à faire d’abord, mais après les appels ont été plus en plus rares et on a fini par s’appeler seulement une fois par an.
      赶紧投票吧!
    • Cela a été facile à faire d’abordau début, mais après les appels ont été plus en plus rares et on a fini par s’appeler seulement une fois par an.
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
    • Un ami ce quelqu’un de qui on a besoin pour raconter de choses qui nous inquiètent, mais quand il ou elle n’est pas là, on cherche des autres amis ou simplement on prend l’habitude de jamais raconter personne ce que l’on ressent.
      赶紧投票吧!
    • Un ami ce'est quelqu’un de qui on a besoin pour raconter des choses qui nous inquiètent, mais quand il ou elle n’est pas là, on cherche des 'autres amis ou simplement on prend l’habitude de ne jamais raconter à personne ce que l’on ressent.
    • 增加一條新的校正! - 句子 7增加一條新的校正! - 句子 7
  • 句子 8
    • Cette aptitude peut être dangereuse, c’est-à-dire, celle de vouloir résoudre notre problèmes nous même sans aide, parce que ça peut arriver que quand on se rend compte qu’on a vraiment besoin de quelqu’un qui nous écoute, alors ça soit déjà trop tard.
      赶紧投票吧!
    • Cette apttitude peut être dangereuse, c’est-à-dire, celle de vouloir résoudre notres problèmes nous -mêmes sans aide, parce que ça peut arriver queseulement quand on se rend compte qu’on a vraiment besoin de quelqu’un qui nous écoute, alors ça soique c'est déjà trop tard.
    • 增加一條新的校正! - 句子 8增加一條新的校正! - 句子 8
  • 句子 9
    • Il faut alors faire tout ce qui soit possible pour conserver un bon ami, si bien que il y de fois que l’on change tellement que cela devient impossible.
      赶紧投票吧!
    • Il faut alors faire tout ce qui esoit possible pour conserver un bon ami, si bien que il y des fois que l’oon en change tellement que cela devient impossible.
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9