Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Français

    • après la pleut ,le beau temps

    • bonjour ,je me réveil plus tôt et aussi manger tôt , maintenant, j'avais présent de la vie de hier, pendant la fête de Pâque, nous avons vacances environ une semaine, hier ,à parti de matin au midi ,il fait beau, j'aime beaucoup, après je décidé sortir pour promenade ,à ce moment là quand j'arrivée le pont neuf,soudain ,il pleut,je pense que un peu triste ,donc j'attendant, parfois grand parfois petit,quand ça va ,j'ai promenade au bord de la seine ,je vois beaucoup de cadenas sur au bord de la seine,après je travers jardin de tuilerie ,ce que je pense après la pleut ,le beau temps,l'air très clair,l'herbe et les arbres tout vert pur ,ensuite quand j'ai vu beaucoup des gensfaire du jogging,après j'ai vu le grand palais et petit palais après j'ai traversée direct vu l'arc de triomphe, ensuite je pense très froid ,aussi il n'y a pas de soleil et aussi grand vent, alors hier l'après-midi j'ai vu beaucoup de monument dans paris,il est magnifique aussi m'intéressant,donc je dois souvent sors et regard beaucoup et aussi connaître plein, mais pour moi ,aussi je dois faire des effort pour améliorer ma langage de français ,ce que je pense pour grammaire c'est très dur pour moi ,car quand j'apprends la base de français je pas souvent allé la classe ,errr mais maintenant je sais ,et puis je faire des effort ,bon courageux moi même ,~ merci !

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Français

  • Title
  • Sætning 1
    • bonjour ,je me réveil plus tôt et aussi manger tôt , maintenant, j'avais présent de la vie de hier, pendant la fête de Pâque, nous avons vacances environ une semaine, hier ,à parti de matin au midi ,il fait beau, j'aime beaucoup, après je décidé sortir pour promenade ,à ce moment là quand j'arrivée le pont neuf,soudain ,il pleut,je pense que un peu triste ,donc j'attendant, parfois grand parfois petit,quand ça va ,j'ai promenade au bord de la seine ,je vois beaucoup de cadenas sur au bord de la seine,après je travers jardin de tuilerie ,ce que je pense après la pleut ,le beau temps,l'air très clair,l'herbe et les arbres tout vert pur ,ensuite quand j'ai vu beaucoup des gensfaire du jogging,après j'ai vu le grand palais et petit palais après j'ai traversée direct vu l'arc de triomphe, ensuite je pense très froid ,aussi il n'y a pas de soleil et aussi grand vent, alors hier l'après-midi j'ai vu beaucoup de monument dans paris,il est magnifique aussi m'intéressant,donc je dois souvent sors et regard beaucoup et aussi connaître plein, mais pour moi ,aussi je dois faire des effort pour améliorer ma langage de français ,ce que je pense pour grammaire c'est très dur pour moi ,car quand j'apprends la base de français je pas souvent allé la classe ,errr mais maintenant je sais ,et puis je faire des effort ,bon courageux moi même ,~ merci !
      Stem nu!
    • bonjour ,je me réveil plus tôt et aussi manger tôt , maintenant,¶j'avais présent de la vie de hier, pendant la fête de Pâque, nous avonsRécemment, je me suis levée et pris mon petit déjeuner plus tôt contrairement à mes anciennes habitudes. En fait, je suis en vacances environdurant une semaine, hier ,à parti de matin au midi ,il fait beau, j'aime beaucoup, après je car il y a la fête de Pâques. Voyant le beau temps par la fenêtre, j’ai décidé de sortir pour promenade ,à ce moment là quand j'arrivéedehors pour une balade matinale. J’étais sur le point de traverser le pPont nNeuf,soudain ,il pleut,je pense que un peu triste ,donc j'attendant, parfois grand parfois petit,quand ça va ,j'ai promenade au bord quand soudainement, il s’est mis à pleuvoir. Cela m’attriste, mais je décide d’attendre que l’averse passe pour reprendre ma balade le long de la sSeine ,je vois beaucoup de cadenas sur au bord de la seine,après je. Un peu plus tard, j’observe énormément de cadenas attachés sur un des ponts. Je continue mon chemin au travers jdu Jardin de ts Tuilerie ,ce que je penses. D’ailleurs, le beau temps est revenu, ne dit-on pas « après la pleuie, vient ,le beau temps,l'air très clair,l' » ? L’air est frais et une couleur vert pure fait resplendir les herbes et les arbres tout vert pur ,ensuite quand j'ai vu beaucoup des gensfaire du jogging,après j'ai vu le grand palaisdu jardin. Les joggeurs ont profité du retour du soleil pour sortir. Une fois arrivé au bout du jardin, je passe à côté du Grand et pPetit pPalais après j'ai traversée direct vu l'apuis une fois avoir remonté l’avenue des Champs-Elysées j’arrive nez à nez devant l’Arc de tTriomphe, ensuite je pense très froid ,aussi il n'y a pas de soleil et aussi grand vent, alors hier l'. Le soleil s’est couché pour laisser place au vent. Il commence à faire froid. J’ai passé une belle après-midi, j'’ai vudécouvert et observé beaucoup de monument dans paris,il ess. Paris est une ville vraiment magnifique aussi m'et intéressant,donc je dois souvent sors et regard beaucoup et aussi connaître plein, mais pour moi ,aussi je dois faire des effort pour améliorer ma langage de français ,ce que je pense poure. J’ai vraiment envie de sortir plus souvent pour explorer la ville d’avantage. Cependant, je n’ai pas pu échanger durant ma balade, car je dois encore améliorer ma maîtrise de la langue française. La grammaire c'est très dur pour moi ,car quand j'apprends la base de français je pas souvent allé la classe ,errr mais maintenant je sais ,et puun de mes points faibles. De plus, je n’ai pas suivi beaucoup de cours de français. Mais je faires des effort ,bon courageux moi même ,~ merci ! s pour progresser…
      jjoachim3jjoachim3 profile picture Kommentarer 1
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1