Korrekturen

Text von Daiana28 - Français

    • Chere Anne

    • Chère Anne! Salut!
    • Merci de ton message!J`aurais été ravi si nous nous sommes rencontrer en Pologne.Mais j`avais acheté mon billet d'avion beaucoup en avance,et j`arriverai à Varsovie que le 23 avril.
    • Puis,je partirai a Lublin,ou je vais joué avec l'orchestre concerto pour piano de Chopin.Aussi, pour la première fois - je serais le président d'un jury!
    • Bien sur,c'est tout petit,mais ça me fait grand honneur!
    • Ensuite, en 2013 j'ai fini mes études de 3. cycle au conservatoire de Varsovie en 2013.J'ai rentré en Serbie avec ma copine Russe,avec laquelle je me marié!
    • J'ai encore un nouvelle: pendant mon séjour en France j'ai faisais connaissance des pianistes françaises différentes, entre eu, avec Achilles Jones.Il n y a pas longtemps que j`avais appris que il est devenu professeur de piano au CNSM.
    • Je me suis consulté avec lui et il est d'accord de me prendre dans sa classe à Paris eu cadre de doctorat d’interprète,si je passe l'examen d'entre,bien sur.
    • C'est un pianiste le plus savant que je connaisse,et je veux bien étudié avec lui dans le façon officiel sur tout,en CNSM.
    • Mais avant de l’examen d’entré, pour des étrangères. il est obligatoire de présenter au administration de conservatoire un diplôme assez avancé de langue française.Donc,je travaille sur ma grammaire et je passerai l'examen le 25 mai.
    • Et toi?Je suis sure que tu voyage beaucoup et et joue beaucoup!J’espère que on se verra bientôt,Grand salut de Budapest,et,s'il te plait, peux tu transmettre l'expression de mes (et de mon père!) sentiments les meilleures à Mr.Renner. John

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Français

  • Titel
  • Satz 1
  • Satz 2
    • Merci de ton message!J`aurais été ravi si nous nous sommes rencontrer en Pologne.Mais j`avais acheté mon billet d'avion beaucoup en avance,et j`arriverai à Varsovie que le 23 avril.
      Jetzt abstimmen!
    • Merci de ton message! J`aurais été ravi si nous nous sommeétions rencontrer en Pologne.Mais j`avais acheté mon billet d'avion beaucoup en avance, et j`e n'arriverai à Varsovie que le 23 avril.
    • Merci depour ton message! J`aurais été ravi si nous nous sommeétions rencontreré en Pologne. Mais j`avaisi acheté mon billet d'avion beaucoup en avance,et j. J`arriverai à Varsovie queseulement le 23 avril.
    • Merci depour ton message!J` ! J'aurais été ravi(e) si nous nous sommeétions rencontreré(e)s en Pologne.Mais j`avais acheté mon billet d'avion beaucoup en longtemps auparavance,t, et j`e n'arriverai à Varsovie que le 23 avril.
    • Merci depour ton message!J`aurais été ravie si nous nous sommeétions rencontrerés en Pologne.Mais j`avais déjà acheté mon billet d'avion beaucoup en avance,et je n`arriverai à Varsovie que le 23 avril.
    • Merci depour ton message!J`'aurais été ravi si nous nous sommes rencontrerétions en Pologne. Mais j`avais déjà acheté mon billet d'avion beaucoup en avance, et j`e devais arriverai à Varsovie que pour le 23 avril.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2
  • Satz 3
    • Puis,je partirai a Lublin,ou je vais joué avec l'orchestre concerto pour piano de Chopin.Aussi, pour la première fois - je serais le président d'un jury!
      Jetzt abstimmen!
    • Puis,je partirai aà Lublin,ouù je vais joué avec l'orchestre concerto pour piano de Chopin. Aussi, pour la première fois - je serais le président d'un jury!
    • Puis, je partirai a Lublin,ouù je vais jouéer avec l'orchestre concerto pour piano de Chopin. Aussi, pour la première fois -, je serais le président d'un jury!
    • Puis,je partirai aà Lublin,ou je vais jouéer avec l'orchestre concerto pour piano de Chopin.Aussi, pour la première fois -, je serais le président d'un jury!
    • Puis, je partirai a Ldevrais partir à Dublin, ou je vais jouéer avec l'un orchestre de concerto pour piano de Chopin.Aussi, et pour la première fois -, je serais à cet évènement le président d'unu jury!.
    • Puis,je partirai a Lublin,ou je vais joué avec l'orchestreEnsuite je pars pour Lublin pour jouer un concerto pour piano de Chopin. accompagné d'un orchestre. Aussi, pour la première fois - je serais le président d'unu jury!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3
  • Satz 4
  • Satz 5
    • Ensuite, en 2013 j'ai fini mes études de 3. cycle au conservatoire de Varsovie en 2013.J'ai rentré en Serbie avec ma copine Russe,avec laquelle je me marié!
      Jetzt abstimmen!
    • Ensuite, en 2013 j'ai fini mes études de 3. cycles au conservatoire de Varsovie en 2013.J'ai.Je suis ensuite rentré en Serbie avec ma copine Russe,avec laquelle je me marié!
    • Ensuite, en 2013 j'ai fini mes études de 3. cycle au conservatoire de Varsovie en 2013..Puis,J'ai rentré en Serbie avec ma copine Russe,avec laquelle je me suis marié!
    • Ensuite, en 2013 j'ai fini mes études de 3. cycle 3 au conservatoire de Varsovie en 2013.J'ai rentré en. Puis je suis revenue Serbie avec ma copine Russe, avec laquelle je me suis mariée !
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5
  • Satz 6
    • J'ai encore un nouvelle: pendant mon séjour en France j'ai faisais connaissance des pianistes françaises différentes, entre eu, avec Achilles Jones.Il n y a pas longtemps que j`avais appris que il est devenu professeur de piano au CNSM.
      Jetzt abstimmen!
    • J'ai encore une nouvelle: pendant mon séjour en France j'ai faisais connaissance de différents pianistes françaises différentes, entre eu, avec Achilles Jones.Il n 'y a pas longtemps que j`avaisi appris que 'il est devenu professeur de piano au CNSM.
    • J'ai encore une nouvelle pour toi: pendant mon séjour en France j'ai faisais connaissance des différents pianistes françaises différentes, entre eu, avecont Achilles Jones.Il n 'y a pas longtemps que j`avais appris que ilelle est devenue professeure de piano au CNSM.
    • J'ai encore un nouvelle: pendant mon séjour en France j'ai faisaist connaissance des pianistes françaises, très différentes, entre eu, avec dont Achilles Jones.Il n y a pas longtemps que j`avais apprisJe sais depuis peu que 'il est devenumaintenant professeur de piano au CNSM.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6
  • Satz 7
    • Je me suis consulté avec lui et il est d'accord de me prendre dans sa classe à Paris eu cadre de doctorat d’interprète,si je passe l'examen d'entre,bien sur.
      Jetzt abstimmen!
    • Je me suisl'ai consulté avec lui et il est d'accord depour me prendre dans sa classe à Paris dans leu cadre de'un doctorat d’interprète,si je passe l'examen d'entre,é bien sur.
    • Je me suisl'ai consulté avec lui et il esétait d'accord de me prendre dans sa classe à Paris dans leu cadre de'un doctorat d’interprète,si je passe l'examen d'entre,ée bien suûr.
    • Je me suis consultéentretenu avec lui et il est d'accord depour me prendre dans sa classe à Paris dans leu cadre de'un doctorat d’interprète,si je passeréussis l'examen d'entrée,bien suûr.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7
  • Satz 8
    • C'est un pianiste le plus savant que je connaisse,et je veux bien étudié avec lui dans le façon officiel sur tout,en CNSM.
      Jetzt abstimmen!
    • C'est unle pianiste le plus savantdoué que je connaisse,et je veux bien étudié avec lui dans le façon officiel sur tout,en CNSM. Cela serait un honneur d'apprendre auprès de lui au Conservatoire National Supérieur de Musique.
    • C'est un pianiste le plus savant des pianistes que je connaisse,et je veux bien étudié avec lui dans le façon officiel sur tout,en CNSM.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 8Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 8
  • Satz 9
    • Mais avant de l’examen d’entré, pour des étrangères. il est obligatoire de présenter au administration de conservatoire un diplôme assez avancé de langue française.Donc,je travaille sur ma grammaire et je passerai l'examen le 25 mai.
      Jetzt abstimmen!
    • Mais avant de l’examen d’entré, pour dles étrangèrers. il est obligatoire de présenter au à l'administration deu conservatoire un diplôme assez avancé de langue française.Donc, je travaille sur ma grammaire et je passerai l'un examen le 25 mai.
    • Mais aAvant de l’examen d’entrée, pour dles étrangères.ers, il est obligatoire de présenter au à l'administration deu conservatoire un diplôme assez avancé den langue française. Donc, je travaille sur ma grammaire et je passerai l'un examen le 25 mai.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 9Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 9
  • Satz 10
    • Et toi?Je suis sure que tu voyage beaucoup et et joue beaucoup!J’espère que on se verra bientôt,Grand salut de Budapest,et,s'il te plait, peux tu transmettre l'expression de mes (et de mon père!) sentiments les meilleures à Mr.Renner. John
      Jetzt abstimmen!
    • Et toi? Je suis sure que tu voyages beaucoup et etque tu joues beaucoup! J’espère que l'on se verra bientôt,G un grand salut de Budapest, et, s'il te plait, peux tu transmettre l'expression de mes sentiments (et de mon père!) sentiments bien sur) les meilleures à Mr.Renner. John
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10