Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from Skyelight - Français

    • Un Ami qui me Manque

    • Il y certains personnes qui ont plein d’amis, des gens qui sont très sympathiques et aiment se faire des nouvelles connaissances.
    • C'est facile pour eux.
  • Moi, par contre, j’étais si timide qu’il fallait que l’autre personne fasse l’effort de m’approcher et de me parler.
    • Donc je n’avais pas beaucoup d’amis mais ce que j’ai, j’étais fort proche d’eux, je tenais à eux.
    • J’ai appris de les apprécier comme j’ai apprécié la vie, et quand un ami s’est éloigné de moi, j’étais tellement triste.
    • Parfois, j’ai pleuré toutes les armes de mon corps.
  • Perdre un ami c’était comme perdre une partie de soi-même.
    • Au cours de ma vie, j’ai eu un bon nombre d’amis : il y en a qui restent (et j’espère qui resteront) pendant toute ma vie.
  • Il y en a qui ne sont plus là, qui ont quitté le pays, ou bien qui ne me parlent plus.
    • Je ne suis pas quelqu’un à être rancunier, c’est tout simplement que la vie change, les gens changent, et les fondations de notre amitié ne sont plus là.
    • De temps en temps, je me rappelle des amis que j’ai connus depuis mon enfance.
    • J’avais toujours de la chance d’avoir des bons amis.
    • D’un côté, cela me rendre triste parce-que ils ne sont plus là.
    • J’ai même peur que certains entre eux ne vivent plus.
  • Je me souviens de mon tout premier ami, il avait 4 ans et moi j’avais 2 ans.
    • Je viens de déménager avec ma mère, c’était un logement social et il vivait dans la maison juste à côté de la mienne.
    • Il était mon ainé, et vu que je n’avais pas de frères et sœurs à cette époque-là, il était comme grand frère pour moi.
  • Il m’a appris tant de choses et il était mon protecteur.
    • Nous n’avons pas de pères, nous vivons seulement avec nos mères et nous avons donc passé un bon moment ensemble.
    • C’était drôle parce-que il était toujours plus haut que moi jusqu’au être ados, quand je l’ai passé.
  • J’étais le plus grand et le ‘bon garçon’ à l’école.
    • Lui, par contre, avait toujours des problèmes à l’école et sa mère souffre de plus un plus d’un manque d’énergie et motivation.
    • Je crois il a hérité ce trait de caractère.
    • Ma propre mère était la même, mais j’ai toujours ma grand-mère et grand-père pour nous aider.
    • Lui n’en avais pas vraiment.
    • Alors, nous avons grandi ensemble, mais petit à petit, au gré de la vie ou destin je ne sais pas, mais nous avons commencé de nous nous éloigner.
  • Je l’ai senti, et j’étais triste.
    • Au final, quand j’avais 16 ans, ma vie a était bouleversée ou nous avons déménagé au niveau.
  • Nous étions maintenant très loin de mon ami.
    • On s’est vu pour la dernière fois, mais on n’en savait rien.
    • On ne sait jamais la dernière fois, c’est toujours comme cela.
  • De temps en temps j’entends des rumeurs ou des informations qui manquent de preuve.
    • J’ai des nouvelles qu’il a un nouveau boulot dans une usine, qu’il l’a quitté après quelques mois à cause de faire une déprime.
    • J’étais heureux d’apprendre il va être un père- il va être le père qu’il ne connaissait pas, mais ils ont perdu le bébé avant da sa naissance.
  • Aujourd’hui cela fait un bout de temps que je n’ai rien entendu.
    • La dernière chose que j’ai appris c’est que tu t’es trouvé dans la galère, et ce soir-là j’ai pensé à toi.
  • J’avais vraiment peur de perdre indéfiniment un ami.
    • C’était la chose la plus affreuse de tout.
  • Mais je ne sais pas quoi faire.
  • Je suis à l’autre bout de monde.
    • Toi, on ne sait rien.
  • Même si nous sommes maintenant bien différents, nous resterons toujours des amis.
  • J’espère que tout va bien, mon cher ami.
    • Je pense à toi.
    • Ton petit-frère.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français