Corrections

Text from HugoRodrguez - Français

  • Lettre pour ma famille

    • Salut à tous là bas, je sais que cette feuille serai lis par ma cher maman et je suis content de réussir à m'exprimer en français et savoir que tu va comprendre, il me reste encore 3 mois pour vous revoir, je sais que je vous manque aussi comme vous me manque à moi, mais chaque jour je pense à vous, vous me donne beaucoup de courage, pour essaie de sourire toujours, à ma cher petite sœur je te souhaite le meilleur des choses et je t'envoie un grand câlin très très fort, j’espère que tu va bien, j'espère très ravi te revoir dans l'aéroport et te parler sur toute mes expérience en France, désolé si je te parle pas trop sur Skype.
    • Papa tu me manque aussi beaucoup et ici je me rappelle toujours que si tu as réussi 7 ans en Cuba moi aussi je peux réussir en France.
    • J'ai beaucoup des choses à vous raconter que je ne sais pas par ou commencer.
    • Je vais faire plus d'effort et plus des choses cette trois mois pour améliorer de plus en plus mon français.
    • Je sais que vous me disait toujours que je ne besoin pas faire des chose pour avoir son fierté mais j'aime bien quand même faire de chose pour dire plus tard maman, papa, sœur regarder toute les choses que j'ai pu faire grâce à vous.
  • Je les embrasse, bisous, à bientôt et salutations a mes grands parents, oncles et tantes!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • Salut à tous là bas, je sais que cette feuille serai lis par ma cher maman et je suis content de réussir à m'exprimer en français et savoir que tu va comprendre, il me reste encore 3 mois pour vous revoir, je sais que je vous manque aussi comme vous me manque à moi, mais chaque jour je pense à vous, vous me donne beaucoup de courage, pour essaie de sourire toujours, à ma cher petite sœur je te souhaite le meilleur des choses et je t'envoie un grand câlin très très fort, j’espère que tu va bien, j'espère très ravi te revoir dans l'aéroport et te parler sur toute mes expérience en France, désolé si je te parle pas trop sur Skype.
      Vote now!
    • Salut à tous là bas, je sais que cette feuille serai lisue par ma chèrer maman et j. Je suis content de réussir à m'exprimer en français et de savoir que tu vas me comprendre, i. Il me reste encore 3 mois pouravant de vous revoir, j. Je sais que je vous manque aussi commtant que vous me manque à moiz, mais chaque jour je pense à vous, et vous me donnez beaucoup de courage, pour essaieyer de sourirtoujours avoir le tsoujours, àrire. A ma chèrer petite sœur, je te souhaite le meilleur des choses et je t'envoie un grand câlin très très fort, jénorme câlin. J’espère que tu vas bien, j'espère très et je serai vraiment ravi de te revoir dansà l'aéroport et de te parler sur toutde meson expérience en France,. Je suis désolé si je ne te parle pas trop sur Skype.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Papa tu me manque aussi beaucoup et ici je me rappelle toujours que si tu as réussi 7 ans en Cuba moi aussi je peux réussir en France.
      Vote now!
    • Papa, tu me manque aussis beaucoup et ici je me rappelle toujoursaussi. Je me dis souvent que si tu as réussi à vivre 7 ans enà Cuba moi aussi je peux, je peux également réussir en France.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • Je vais faire plus d'effort et plus des choses cette trois mois pour améliorer de plus en plus mon français.
      Vote now!
    • Je vais faire plusredoubler d'efforts et plusfaire davantage des choses cette trois mois pour améliorer de plus en pluss trois prochains mois afin de continuer à améliorer mon français.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Je sais que vous me disait toujours que je ne besoin pas faire des chose pour avoir son fierté mais j'aime bien quand même faire de chose pour dire plus tard maman, papa, sœur regarder toute les choses que j'ai pu faire grâce à vous.
      Vote now!
    • Je sais que vous me disaittes toujours que je ne'ai pas besoin pasde faire des choses pour avoir sonobtenir votre fierté mais j'aime bien quand même faire de chosbien le faire. Ainsi, plus tard, je pourrai dire plus tard: maman, papa, grande (ou petite) sœur, regarderz toute ls ces choses que j'ai pu faccomplire grâce à vous.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6