수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Arianselo (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • Inch'Allah Dimanche

    • La fiche cinématographique au film Inch’Allah Dimanche Inch’Allah Dimanche est un film français sorti en 2001, et c’a crée par Yamina Benguigui.
    • Le film a gagné beaucoup des prix, par exemple le prix des critiques international de Toronto.
    • Yamina Benguigui, le directeur du film, est un directeur et une femme politique qui est intéressée sur les problèmes d’intégration des femmes immigrantes en France.
    • Cette problème est aussi le thème du film Inch’Allah Dimanche.
    • Dans le film on suit une femme, ses enfants et sa belle-mère qui a laissé leurs vies en Algérie de réunir avec son mari/père/garçon en France.
    • En France la femme, qui s’appelle Zouina, éprouve l’isolement, mais tous les dimanches elle se faufile de la maison et éprouve la liberté de France.
  • Elle intègre lentement contre la volonté du mari et de la belle-mère.
    • Finalement, elle se libère du contrôle de famille et elle fixe un ultimatum de mari.
    • À mon avis le film traite avec un problème important sur le thème d’intégration.
  • C’est un problème quand une famille est réunie en France et qui continue à vivre dans la même manière comme il a fait dans l’autre pays.
  • C’est aussi un problème, parce que ils n’apprennent pas la culture circulaire de France.
  • Par exemple, dans Inch’Allah Dimanche la mère d l’autre famille algérien a dit que elle épousera sa fille à un cousin, et elle a habite en France pour quatorze ans.
  • En outre, le film expose les femmes immigrantes et le problème d’isolement.
  • Dans Inch’Allah Dimanche tout la famille est autorisée à quitter la maison sauf Zouina qui faut être à la maison.
  • Comment doit-elle apprendre la culture française, si elle est ne autorisée pas par la père ?
  • Heureusement, Zouina est une femme débrouillarde (ingénieuse) et forte, mais beaucoup des gens, comme l’autre famille, ne sont pas ingénieux comme Zouina.
  • C’est cette qui crée d’isolation et qui crée les différentes à la société.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
    • La fiche cinématographique au film Inch’Allah Dimanche Inch’Allah Dimanche est un film français sorti en 2001, et c’a crée par Yamina Benguigui.
      투표하세요!
    • La fiche cinématographique au film Inch’Allah Dimanche ¶ Inch’Allah Dimanche est un film français sorti en 2001, et c’a créeréalisé par Yamina Benguigui., sorti en 2001.
      ninouska01ninouska01 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Le film a gagné beaucoup des prix, par exemple le prix des critiques international de Toronto.
      투표하세요!
    • Le film a gagné beaucoup des prix, par exemplede nombreux prix, notamment le prix des la critiques internationale de Toronto.
      ninouska01ninouska01 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Yamina Benguigui, le directeur du film, est un directeur et une femme politique qui est intéressée sur les problèmes d’intégration des femmes immigrantes en France.
      투표하세요!
    • Yamina Benguigui, le directeur du film, est un directeura réalisatrice, est une femme politique qui ests' intéressée sur les problèmes dà la question de l’intégration des femmes immigrantées en France.
      ninouska01ninouska01 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Dans le film on suit une femme, ses enfants et sa belle-mère qui a laissé leurs vies en Algérie de réunir avec son mari/père/garçon en France.
      투표하세요!
    • Dans lLe film on suit une femme, ses enfants et sa belle-mère qui a laissé leurs vies en Algérie de réunir avec son mari/père/garçonretrace l'histoire d' une femme qui décide de rejoindre son mari en France.
      ninouska01ninouska01 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • En France la femme, qui s’appelle Zouina, éprouve l’isolement, mais tous les dimanches elle se faufile de la maison et éprouve la liberté de France.
      투표하세요!
    • En France la femme, qui s’appelle Zouina, éprouv, Zouina, souffre de l’isolement, mais tous les dimanches elle se faufile de la maison et éprouve la liberté de Francequitte le domicile familial pour quelques heures de libertés.
      ninouska01ninouska01 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • C’est un problème quand une famille est réunie en France et qui continue à vivre dans la même manière comme il a fait dans l’autre pays.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Par exemple, dans Inch’Allah Dimanche la mère d l’autre famille algérien a dit que elle épousera sa fille à un cousin, et elle a habite en France pour quatorze ans.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
    • Dans Inch’Allah Dimanche tout la famille est autorisée à quitter la maison sauf Zouina qui faut être à la maison.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • Heureusement, Zouina est une femme débrouillarde (ingénieuse) et forte, mais beaucoup des gens, comme l’autre famille, ne sont pas ingénieux comme Zouina.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17