수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

celine0710 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

    • 2.22: une petite tentative

    • Pendant une demi-année, je cuisinais et mangeais toute seule.
    • Parfois, je le trouvais très ennuyeux.
    • Il en résulte d'une mauvaise habitude: faire bouillir des steaks et des légumes sans le moindre huile ou sel.
    • Mais après, le goût nature et original que l'on oublie souvent sort de ces aliments.
    • ( Les plats risquent d'être fades mais ne t'inquiète pas, la déesse «Lao Ganma 老乾媽» est assez puissante :）Ayant des os, il deviendra une soupe riche de nutrition avec laquelle on fait cuisiner les raviolis ou les nouilles ) Moi, une vraie fana des produits à base de soja, vient de faire bouillir une tranche de «Suji 素雞» dans la casserole et voilà, maintenant je connais son goût réel.
    • Pas fini encore.
    • Peut-être a-t-il pitié de moi, mon oncle côté ma mère me donne un morceau de «Suji» frit et bien assaisonné.
    • Oh là là, cette assiette va devenir une arène sanglante ??
    • Alors, je choisis de m'en fuir avec mes petits trésors !! N.B.
    • Lao Ganma est une sauce chili et Suji est un produit à base de soja.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Il en résulte d'une mauvaise habitude: faire bouillir des steaks et des légumes sans le moindre huile ou sel.
      투표하세요!
    • Il en résulte d'une mauvaise habitude: faire bouillir des steaks et des légumes sans lea moindre huile ou le moindre sel.
      sherifasherifa profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Il en résulte d'J'ai fini par prendre une mauvaise habitude : faire bouillircuire des steaks et des légumes sans lea moindre huile ougoutte d'huile et sans sel / sans le moindre grain de sel / sans un grain de sel.
      SetsukochanSetsukochan profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • ( Les plats risquent d'être fades mais ne t'inquiète pas, la déesse «Lao Ganma 老乾媽» est assez puissante :）Ayant des os, il deviendra une soupe riche de nutrition avec laquelle on fait cuisiner les raviolis ou les nouilles ) Moi, une vraie fana des produits à base de soja, vient de faire bouillir une tranche de «Suji 素雞» dans la casserole et voilà, maintenant je connais son goût réel.
      투표하세요!
    • ( Les plats risquent d'être fades mais ne t'vous inquièétez pas, la déesse «Lao Ganma 老乾媽» est assez puissante :）Ayant des os, il deviendra une soupe riche de nutrition avec laquelle on fait cuisin). Avec cette sauce, la soupe deviendra riche en nutriments / deviendra très nutritive. Cette sauce sera idéale pour préparer les raviolis ou les nouilles ).¶Moi, je suis une vraie fana / véritable adepte des produits à base de soja,. Je vients de faire bouillir une tranche de «Suji 素雞» dans la casserole et voilà, maintenant je connais son goût réelvéritable.
      SetsukochanSetsukochan profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Peut-être a-t-il pitié de moi, mon oncle côté ma mère me donne un morceau de «Suji» frit et bien assaisonné.
      투표하세요!
    • Peut-être a-t-il pitié de moi, car mon oncle côté(le frère de ma mère) me donne un morceau de «Suji» frit et bien assaisonné.
      SetsukochanSetsukochan profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10