Corrections

Il y a quelques années et je me suis trouvé dans ma chambre, en train de lire un texte, et une pensée m’a traversé l’esprit.

C’était le recensement, et j’avais à peine 21 ans.

Je venais de sortir d’une crise d’identité- on dirait une transition.

J’ai à peine quitté mon enfance pour le monde des adultes, et en plus, j’ai fini mon licence en politique, et j’ai commencé de poser beaucoup plus de questions sur l’ordre du monde.

Donc j’ai regardé la feuille et la question suivante ; De quelle identité nationale êtes-vous ?

Je me suis demandé- que suis-je maintenant ?

J’étais né en Angleterre, j’avais un père anglais avec une famille anglaise, mais on se parle à peine.

J’ai rencontré sa mère une fois, je crois.

Alors, est-ce que c’est important que je suis née en Angleterre ; je suis anglais ?

Leur langue et ma langue maternelle, après tout.

Je trouve le lien un peu drôle...

J’ai quitté ce pays quand j’avais à peine deux semaines, avec ma mère.

J’étais vraiment petit, j’ai pesé moins d’un kilo à cette époque, je crois !

Alors, je suis grandi en Pays de Galles ; j’ai changé de logement quelquefois, mais j’ai toujours resté dans le sud.

Je ne sais pas grande chose de la langue (presque personne la parle dans le sud- c’est tellement triste), et la culture d’ici est plutôt une culture anglaises- oui, nous fêtons encore l’Eisteddford (une vieille tradition galloise) et nous adorons nos petits gâteaux gallois, et nous sommes toujours fiers de notre dragon et notre équipe national de rugby.

Peut-être que je suis Britannique, un terme, j’espérais, inclus les 4 nations qui s’unifie pour faire la Royaume Uni.

J’ai des amis un peu partout, j’ai voyagé ici et là, je peux communiquer (au moins, on se faire comprendre plus ou moins) dans les 200 patois et accents de ce pays.

Je suivais la politique, et j’ai cultivé une sorte de, fierté, je crois.

Peut-être j’ai une vision plus que ça- peut-être je crois au Union Européen ; j’en ai bien profité, après tout.

Et l’idée que tous les européen sont finalement des amis, c’est une vision plutôt agréable, n’est-ce pas ?

Ou bien c’est possible d’être plus grand que ça- je regarde autour de moi et, mon regarde grimpe le miroir juste en face.

Je me demande, tout simplement ; sommes-nous des humains ?