English-Russian(Санта-Клаус исполняет Jingle Bells )

Спойте вместе с Сантой самую известную Рождественскую песню «Джингл Бэллс». Вы услышите небольшое вступление, после чего Санта споет упрощенную версию знаменитой песни - вы легко сможете запомнить слова и петь «Jingle Bells» на английском, удивляя своих друзей
Санта-Клаус исполняет Jingle Bells

I'd like to ask you a very special Christmas favor 
Хочу попросить вас об одном очень особенном рождественском одолжении 

You see, the thing Santa enjoys most during Christmas holidays 
Дело в том, что Санта больше всего во время рождественских праздников любит 

is singing Christmas songs together 
петь рождественские песни вместе, 

Would you sing one with me? Wonderful! 
Вы споёте одну вместе со мной? Замечательно! 

Now, if you don't mind, 
Итак, если вы не возражаете, 

I'd like us to sing Santa's favorite Christmas song of all. 
я бы хотел, чтобы мы спели самую любимую рождественскую песню Санты. 

You know, the one about the jingling bells, riding through the snow... 
Ну, знаете, ту самую, о звенящих колокольчиках, езде через снег... 

Yes, that's the one - "Jingle Bells" 
Да, это она, "Звените, колокольчики" 

We're riding through the snow in a one-horse open sleigh, 
Мы едем через снег в одноконных открытых санях, 

Over the fields we go, laughing all the way, hu-hu-hu! 
Через поля мы едем, смеясь всю дорогу, ха-ха-ха! 

Bells on bobtails ring, making spirits bright, 
Колокольчики на куцехвостых лошадях звенят, делая на душе светло, 

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight 
Какое это веселье: ехать и петь санную песню этим вечером! 

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 
Звените, колокольчики, звените, колокольчики, звените весь путь! 

Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh 
О, какое же это веселье: ехать в одноконных открытых санях 

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! 
Звените, колокольчики, звените, колокольчики, звените весь путь! 

Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh 
О, какое же это веселье: ехать в одноконных открытых санях 

We're riding through the snow in a one-horse open sleigh, 
Мы едем через снег в одноконных открытых санях, 

Over the fields we go, laughing all the way, hu-hu-hu! 
Через поля мы едем, смеясь всю дорогу, ха-ха-ха! 

Bells on bobtails ring, making spirits bright, 
Колокольчики на куцехвостых лошадях звенят, делая на душе светло, 

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight! 
Какое же это веселье: ехать и петь санную песню этим вечером! 
Словарь
a bell  –  колокольчик
bright  –  светлый
to enjoy  –  любить
favorite  –  любимый
a field  –  поле
fun  –  веселье
holiday  –  праздник
a horse  –  лошадь
to jingle  –  звенеть
to laugh  –  смеяться
to ring  –  звенеть
special  –  особенный
spirit  –  дух
a tail  –  хвост
tonight  –  сегодня вечером
wonderful  – замечательный
would like  –  хотеть
Рекомендуемые слова для изучения
a favor  –  одолжение 
mind  –  возражать 
to ride  –  ехать 
a sleigh  –  сани 
you see  – дело в том, что