GIVE ANSWERS - English

Я в детстве частично учил (не специально) слышав оригинальные слова в фильмах с закадровым переводом. Не уверен насколько это мне помогло, но наверняка дало хоть что-то.

Насчет пользы просмотра на английском - не уверен, но думаю это хорошая практика для восприятия английской речи. Я посмотрел пару любимых сериалов в оригинале после того как глянул их несколько раз с русской озвучкой.

В общем, я бы советовал начать с того что уже было просмотренно и есть желание пересмотреть в оригинале. Конечно стоит иметь достаточную базу чтобы понимать хоты бы половину сказанного. Так же советую прикрутить субтитры. Можно для начала русские, но английские позволят упростить восприятие речи, так как виден произносимый тект.
Фильм/сериал заиграет соверщенно новыми красками при просмотре в оригинале, так что если не для изучения, то для удовольствия точно стоит попробовать.

PS: иногда речь актеров может быть слишком быстрой и/или непонятной. Такие можно либо осилить либо оставить на потом, когда будешь лучше воспринимать английскую речь.