Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

- I want study English
- Hello I just begin learn English.
- I learnt it a little time but I want study thats lenguage

sanat74December 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- I want study English
  Stem nu!
- I want to study English
  sondes2 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- I want to study English. ( At a university? Good luck then.)¶I want to learn English. ( to be able to speak it.)
  maikaeferli Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- I w~~ant~~ould like to study English.
  aag Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Hello I just begin learn English.
  Stem nu!
- Hello!¶I have just beginun to learn English.
  sondes2 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Hello¶I ~~just begin~~have just started learning English.
  aag Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- I learnt it a little time but I want study thats lenguage
  Stem nu!
- I've learnt it a little ~~time but~~and now I want to study th~~ats lenguage~~is language. ( At a university?) ¶or maybe¶Now, I have some primary knowledge of English and I'd like to go on improving it.
  maikaeferli Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- I have been learnting it ~~a little time but~~for a short period of time but hopefully I wcan~~t study thats lenguage~~ improve soon.
  aag Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2