Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

Hello
- Hello, I seek human, who help me learn english.
- I glad if you can talking with me.
- I get them mixed up the order of words, it is not pleasant me

TomaRusDecember 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- Hello
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Hello, I seek human, who help me learn english.
  Stem nu!
- Hello, I am seek ~~human, who~~ing for someone who could help me to learn eEnglish.
  sasijayaram Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Hello, I ~~seek human, who help me~~want to learn eEnglish.
  InfinityHasMeFooled Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- Hello, ~~I seek human, who help me learn e~~it would be lovely if someone can teach me English.
  tristonyeo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Hello, I seek a human, who can help me learn eEnglish.
  kevwiltshire Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Hello, I ~~seek human, who help me learn e~~am looking for someone who can teach me English.
  AnGealbhan Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- I glad if you can talking with me.
  Stem nu!
- I ~~glad~~would be happy if you canould talk~~ing with~~ to me.
  NiKoLauS27 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I will be so glad if you can talk~~ing~~ with me.
  sasijayaram Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- I'd be glad if ~~you can talking with me~~we could talk.
  InfinityHasMeFooled Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- I ~~glad if you can talking with me.~~t would be great if we can talk
  tristonyeo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I would be glad if you can talk~~ing~~ with me.
  kevwiltshire Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- I get them mixed up the order of words, it is not pleasant me
  Stem nu!
- I ~~get them~~ mixed up the order of the words, itwhich is not very pleasant me.
  NiKoLauS27 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- It is not pleasant me when I get them by mixed up the order of words~~, it is not pleasant me~~.
  sasijayaram Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I ~~get them~~t is not so pleasant when I mixed up the grammatical order of words~~, it is not pleasant me~~.
  tristonyeo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I get ~~them mixed up~~ the order of words mixed up, it is not pleasant for me
  kevwiltshire Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3

Rettelser

Tekst fra - English

Hello

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Medlemmer

Sprog

Begivenheder