Korekty

POMÓŻ POPRAWIĆ TERAZ!Poprawiono

Text from sosso801 - English

  • November/December favourites (2)

  • - Books: My top books for this autumn/winter time are: English: Carpe Jugulum, by Terry Pratchett.
    • I love the author’s fantasy world and these crazy stories happening in a flat planet somewhere in the universe.
  • In this particular book, three witches and a rather strange and clumsy priest get involved in a fight against vampires.
    • A book full of humour and incredible happenings that will make you laugh during the long winter evenings.
  • Caution, it’s pretty addictive!
    • French: Quitter Moscou, by Emmanuelle Réné (unfortunately only in French for what I could see…).
    • To put you into a wintry mood, nothing better than a story taking place among the thick snow of Moscow, Russia.
    • A young French woman leaves the city to go back to Paris, but she leaves there a part of herself and she’ll always feel melancholic when thinking about the time she spent there.
    • At the same time, in the Russian capital city, a young boy is struggling against his father’s absence and trying to live along with it.
  • The only thing that links the two characters is a mysterious fur coat.
    • A splendid and delightful story full of surprises and true feelings that will make you think about life and your own relation to it.
  • Spanish: Histoiria De Una Gaviota Y Del Gato Que Le Enseñó A Volar (The Story of A Seagull and The Cat Who Taught Her To Fly), by Luis Sepúlveda (translated in English).
    • A fat but honourable domestical cat discovers one day on “its” balcony a seagull egg and will have to raise it, with the help of its cat friends.
    • They all have difficulty understanding the little new creature, until one day they realize that it has to be educated its very own way… This book is basically a kid’s tale, but if you think a bit further while reading it, you’ll see that it’s much more than just this and that its moral and philosophy refer to life in a very accurate way.
    • - Movies: I’ve been to the cinema quite a lot recently and here are the three movies I liked the most: The Butler: a fascinating movie about slavery and the condition of Black people in the US from 1920 until the election of Barack Obama in 2008, all this through the eyes of a black butler who worked at the White House during more than 50 years.
    • A story that starts with horror and finishes with the glory of seeing the first black president in the USA.
  • Very enriching!
  • La vie d’Adèle (Blue Is The warmest Colour): This movie is about a young woman’s life, that changes completely when she meets Emma, a young woman with blue hair that will allow her to get to know herself, her desires and her sexuality, to accept what she is and to slowly become an adult.
  • A brilliant movie about finding oneself, the difficulty of being different and the struggle against one’s own feelings.
  • Adèle Exarchopoulos, who embodies the main character, is one of the best actresses and the most beautiful women I’ve ever seen.
  • Her acting in this movie is definitively totally convincing!
  • Music: The songs I’ve been listening to the most lately are: Love Is A Loosing Game (cover of Amy Winehouse’s song by Troye Sivan) I’m completely addicted to this cover!
    • The song is originally already great, but sang by Troye’s delicious voice it becomes just marvellous Agua De Mayo (Malú) This song is not exactly new but I’ve just discovered it an I really like it, the voice, the melody, the energy in it… Divisés (Zaho) A profound and still song by one of my favourite French singers Lyubov Suka (Dima Bilan and Yulia Volkova) You may not understand anything (neither do I actually…) but just listen to it anyway, this song is absolutely rousing and the video is amazing.
  • When my two favourite Russian singers decide to collaborate…

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - English

  • Tytuł
  • Zdanie 1
  • Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • In this particular book, three witches and a rather strange and clumsy priest get involved in a fight against vampires.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
  • Zdanie 5
  • Zdanie 6
  • Zdanie 7
  • Zdanie 8
    • A young French woman leaves the city to go back to Paris, but she leaves there a part of herself and she’ll always feel melancholic when thinking about the time she spent there.
      Głosuj teraz!
    • A young French woman leaves the city to go back to Paris, but she leaves therebehind a part of herself and she’ll always feels melancholicy when thinking about the time she spent there.
      glenogleno profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 8
  • Zdanie 9
    • At the same time, in the Russian capital city, a young boy is struggling against his father’s absence and trying to live along with it.
      Głosuj teraz!
    • At the same time, in the Russian capital city, a young boy is struggling againstdue to his father’s absence and trying to live along with it.
      glenogleno profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 9DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 9
  • Zdanie 10
  • Zdanie 11
    • A splendid and delightful story full of surprises and true feelings that will make you think about life and your own relation to it.
      Głosuj teraz!
    • AIt's a splendid and delightful story full of surprises and true feelingfeeling and surprises that will make you think about life and your own relation to it.life.
      glenogleno profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 11
  • Zdanie 12
    • Spanish: Histoiria De Una Gaviota Y Del Gato Que Le Enseñó A Volar (The Story of A Seagull and The Cat Who Taught Her To Fly), by Luis Sepúlveda (translated in English).
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 12
  • Zdanie 13
    • A fat but honourable domestical cat discovers one day on “its” balcony a seagull egg and will have to raise it, with the help of its cat friends.
      Głosuj teraz!
    • A fat but honourable domestical cat discovers one day on “its” balcony a seagull egg andwhich it will have to raise it, with the help of its cat friends.
      glenogleno profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13
  • Zdanie 14
    • They all have difficulty understanding the little new creature, until one day they realize that it has to be educated its very own way… This book is basically a kid’s tale, but if you think a bit further while reading it, you’ll see that it’s much more than just this and that its moral and philosophy refer to life in a very accurate way.
      Głosuj teraz!
    • They all have difficulty understanding the little new creature, until one day they realize that it has to be educated in its very own way… This book is basically a kidchildren’s tale, but if you think a bit further while reading it, you’ll see that it’s much more than just thisthat and that its moral and philosophy refer tolect life in a very accurate way.
      glenogleno profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 14DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 14
  • Zdanie 15
    • - Movies: I’ve been to the cinema quite a lot recently and here are the three movies I liked the most: The Butler: a fascinating movie about slavery and the condition of Black people in the US from 1920 until the election of Barack Obama in 2008, all this through the eyes of a black butler who worked at the White House during more than 50 years.
      Głosuj teraz!
    • - Movies:¶I’ve been to the cinema quite a lot recently and here are the three movies I liked the most:¶The Butler: a fascinating movie about slavery and the condition of Black people in the US from 1920 until the election of Barack Obama in 2008, all this through the eyes of a black butler who worked at the White House duringfor more than 50 years.
      glenogleno profile picture Komentarze
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 15DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 15
  • Zdanie 16
  • Zdanie 17
  • Zdanie 18
    • La vie d’Adèle (Blue Is The warmest Colour): This movie is about a young woman’s life, that changes completely when she meets Emma, a young woman with blue hair that will allow her to get to know herself, her desires and her sexuality, to accept what she is and to slowly become an adult.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18
  • Zdanie 19
    • A brilliant movie about finding oneself, the difficulty of being different and the struggle against one’s own feelings.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 19DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 19
  • Zdanie 20
    • Adèle Exarchopoulos, who embodies the main character, is one of the best actresses and the most beautiful women I’ve ever seen.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 20DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 20
  • Zdanie 21
  • Zdanie 22
    • Music: The songs I’ve been listening to the most lately are: Love Is A Loosing Game (cover of Amy Winehouse’s song by Troye Sivan) I’m completely addicted to this cover!
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 22DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 22
  • Zdanie 23
    • The song is originally already great, but sang by Troye’s delicious voice it becomes just marvellous Agua De Mayo (Malú) This song is not exactly new but I’ve just discovered it an I really like it, the voice, the melody, the energy in it… Divisés (Zaho) A profound and still song by one of my favourite French singers Lyubov Suka (Dima Bilan and Yulia Volkova) You may not understand anything (neither do I actually…) but just listen to it anyway, this song is absolutely rousing and the video is amazing.
      Głosuj teraz!
    • The song is originally already great, but saung by Troye’s delicious voice it becomes just marvellous.¶Agua De Mayo (Malú) This song is not exactly new but I’ve just discovered it and I really like it, the voice, the melody, the energy in it…¶Divisés (Zaho) A profound and still song by one of my favourite French singers¶Lyubov Suka (Dima Bilan and Yulia Volkova) You may not understand anything (neither do I actually…) but just listen to it anyway, t. This song is absolutely rousing and the video is amazing.
      glenogleno profile picture Komentarze 1
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 23DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 23
  • Zdanie 24