Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

  • Book suggestion

    • Since I love books and reading so much, I decided to start suggesting you every month a book that, in my opinion, is worth reading.
    • So get ready to fill your bookshelves, here’s November’s book suggestion!
  • Giovanni’s Room, by James Baldwin In the liberated Paris of the Fifties David, a young American boy escaped from his country, lives tormented by a great mystery: Who is he really?
    • There he makes some experiences that take him to understanding himself better, no matter if he wants it or not, and that will make him open his eyes to his own reality.
    • While his girlfriend, to whom he has just proposed, is traveling around Spain, David meets Giovanni, a young Italian bartender with whom he will live a deep and frightening passion that will take him to the obligation of getting to know his feelings and admitting to himself that truth he has been hiding for many years.
    • This book is definitely one of my favourite.
  • The author takes the work of building a sentence to a level that almost reaches the level of art.
  • A huge sensibility, lots of passion and many strong feelings are going through this book and the melody of its words is a pleasure for the eyes.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • Giovanni’s Room, by James Baldwin In the liberated Paris of the Fifties David, a young American boy escaped from his country, lives tormented by a great mystery: Who is he really?
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • There he makes some experiences that take him to understanding himself better, no matter if he wants it or not, and that will make him open his eyes to his own reality.
      Stem nu!
    • There he makes somehas an experiences that takehelps him to understanding himself better, no matter if he wantwhether he likes it or not, and that will makes him open his eyes to his own reality.
      bickytoriabickytoria profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • While his girlfriend, to whom he has just proposed, is traveling around Spain, David meets Giovanni, a young Italian bartender with whom he will live a deep and frightening passion that will take him to the obligation of getting to know his feelings and admitting to himself that truth he has been hiding for many years.
      Stem nu!
    • While his girlfriend, to whom he has just proposed, is travelling around Spain, David meets Giovanni, a young Italian bartender withfor whom he will livefeels a deep and frightening passion that will takforce him to the obligation of gettingget to know his feelings and admitting to himself thate truth that he has been hiding for many years.
      bickytoriabickytoria profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
    • A huge sensibility, lots of passion and many strong feelings are going through this book and the melody of its words is a pleasure for the eyes.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8