Emendata

ADJUVA AD EMEDANDUM NUNC!qualiter corripiantur

Scriptum ab Darriolla - English

  • The Prince Andrey

    • The Prince Bolkonsky was short,rather beautiful young man.Everything in his body,starting from tired eyes to the quiet step,was a sharp contrast with his little wife.
    • Everyone in the hall were not only familiar to him,but they were fed up to him.He could not look at them and hear they speech.
    • Leo Tolstoy "Peace and War"

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • titulus
  • Sententia 1
    • The Prince Bolkonsky was short,rather beautiful young man.Everything in his body,starting from tired eyes to the quiet step,was a sharp contrast with his little wife.
      Elige nunc !
    • The Prince Bolkonsky was a short, rather beautifulhandsome young man. Everything inabout his body,starting from his tired eyes to thehis quiet step,was a sharp contrasts, contrasted sharply with his little wife.
    • The Prince Bolkonsky was a short, rather beautiful young man. Everything inabout his body, starting from his tired eyes to thehis quiet step,was a[foot]steps, sharply contrasted with his little wife.
    • The Prince Bolkonsky was a short, rather beautifulhandsome young man. Everything inabout his body,starting from his tired eyes to thehis quiet steps,was a sharply contrasted with his little wife.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 1
  • Sententia 2
    • Everyone in the hall were not only familiar to him,but they were fed up to him.He could not look at them and hear they speech.
      Elige nunc !
    • Everyone in the hall wereas not only familiar towith him,but they werealso fed up towith him. He could not stand to look at them and hear what they speechaid about him.
    • Everyone in the hall were not only as familiar to him, but they werefelt fed up to him.He coulwith his behavior. He did not look at them and hearlisten to what they speechaid.
    • ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2ADDE NOVAM EMENDATIONEM! - Sententia 2
  • Sententia 3