Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

HI
- Hallo!
My name is Vanya (Ivan).
I live in Belarus.
- I have 27 years old.
- I want to learn english language.
- I will be happy to learn language and help anybody to learn speak russia.

VANKARUM1986September 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- HI
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Hallo!
  Stem nu!
- Haello!,
  sayedasif Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- My name is Vanya (Ivan).
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- I live in Belarus.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- I have 27 years old.
  Stem nu!
- I ~~have~~am 27 years old.
  sayedasif Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
Sætning 5
- I want to learn english language.
  Stem nu!
- I want to learn eEnglish language.
  sayedasif Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I want to learn eEnglish/ the English language.
  maikaeferli Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
Sætning 6
- I will be happy to learn language and help anybody to learn speak russia.
  Stem nu!
- I will be happy to learn language ~~and help anybody~~ from anybody and try to help others to learn and speak rRussian.
  sayedasif Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I will be happy to learn the language and help anybody to learn to speak rRussian.
  maikaeferli Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6