Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

Studies
- I study English 9 years!
- And I speak English not good.
- I feel myself unsure.
Will you help me?

MARSONYSeptember 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- Studies
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- I study English 9 years!
  Stem nu!
- I have been studying English for 9 years!,
  Jazzymel Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I studyied English for 9 years!.
  sayedasif Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- And I speak English not good.
  Stem nu!
- Aand I don't speak English ~~not good~~well.
  Jazzymel Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- And I don't speak English ~~not~~, good enough.¶or¶And I don't speak English that good.
  sayedasif Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- I feel myself unsure.
  Stem nu!
- I feel ~~myself uns~~insecure.
  Jazzymel Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- I feel ~~myself unsure~~ very disappointed.
  sayedasif Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- Will you help me?
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4