Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Uncorrected

Text from Irmbert - English

    • passage (5) from an event-announcing flyer

  • German: zur Sicherheit unserer GästInnen erwarten und überprüfen wir die Einhaltung der 3G-Regel.
    • Translation attempts: to keep our audience safe, we must observe the entry rule “vaccinated, tested, recovered” (aka “3G”-rule “getestet, geimpft, genesen”) / for the safety of our guests we expect compliance with the 3G-rule, which will be checked (on-site).

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
    • Translation attempts: to keep our audience safe, we must observe the entry rule “vaccinated, tested, recovered” (aka “3G”-rule “getestet, geimpft, genesen”) / for the safety of our guests we expect compliance with the 3G-rule, which will be checked (on-site).
      Vote now!
    • Translation attempts: to keep our audience safe, we must observe the entry rule “vaccinated, tested, recovered” (aka “3G”-rule “getestet, geimpft, genesen”) / for the safety of our guests we expect compliance with the 3G-rule, which will be checked (on-site). This will be enforced at the venue.
      AussieInBgAussieInBg profile picture Comments
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2