Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

Achievement
- I have published five papers in the 8th Iranian International Sports Medicine Congress as a poster.
- In addition, I have published a book with the title of Technical English of Physical Education.
- This book includes specialized physical education texts with the translated text and organized questions.
- This book is designed for students applying to enter for the master’s course.

NargesghApril 2021Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- Achievement
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- I have published five papers in the 8th Iranian International Sports Medicine Congress as a poster.
  Stem nu!
- I have published five papers in the "poster session" of the 8th Iranian International Sports Medicine Congress ~~as a poster~~.
  exRanger Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- In addition, I have published a book with the title of Technical English of Physical Education.
  Stem nu!
- In addition, I have published a book with the title of "Technical English of Physical Education".
  nullo_hypo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- In addition, I have published a book wtit~~h the title of Technical English of Physical Education~~led Technical English of Physical Education.¶
  ¶
  NOTE: the parentheses added to your the book title are not necessary. A better method to flag a "title" of a book, etc., in English is to present the title text in italics. I don't know if you can italicize text in the PolyGlot "Corrections" boxes.
  exRanger Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- This book includes specialized physical education texts with the translated text and organized questions.
  Stem nu!
- This book includes information regarding specialized physical education ~~texts with the translated text and organized questions~~and a questions & answers section, all in translation.¶
  ¶
  NOTE: "English" translation? IF yes, stipulate this in your statement for improved clarity.
  exRanger Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- This book is designed for students applying to enter for the master’s course.
  Stem nu!
- This book is designed for students applying to enter ~~for~~ the master’s course.
  nullo_hypo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- This book is ~~design~~intended for students ~~applying to enter for~~enrolled at the mMaster’'s ~~course~~degree level of study.
  exRanger Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4

Rettelser

Tekst fra - English

Achievement

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Medlemmer

Sprog

Begivenheder