수정본

jatubio (으)로 부터 도착한메세지 - English

    • ALEPH - Paulo Coelho’s book review (Part 1) No spoilers

    • This book is a narration of a travel that Paulo Coelho did via the Trans-Siberian Railway looking for reconnect with the passion and the joy of life.
    • It starts slowly, showing us some kind of magic/spiritual rituals, his thoughts and feelings about them and introducing us his teacher J.
    • In the 20 first pages, we go through this rituals, we know that he is in a moment of his life where he have lost passion, we know also that he’s starting to lose faith in the magical Tradition that he has been following since many years ago, and we also assist to a supper where a ’clairvoyant’ from Morocco makes one advise to Véronique, one of the guests, and another advise to Paulo Coelho.
    • Both advises will be keys in future moments of the story.
    • Hi goes from Paris to London by train for a three days trip for a singing session.
    • When he arrives to London railway station, he witnesses a romantic act of declaration of love from a young man to his partner: Just before they arrive, the young man enters the carriage carrying a bunch of flowers and asks for twelve volunteers.
  • When the train pulls into the station, the young man points to a girl on the platform.
    • One by one, the volunteers hand her their red rose and, finally, he declares his love for her.
    • After the signing session, while he is waiting for supper, he reads an article about Chinese bamboo and how, once the seed is planted, you don’t see any change for five years.
    • Because all the growth is taking place underground, where a complex a strong root system is being established.
    • And only at the end of the fifth year, the bamboo suddenly shoots up to a height of 25 metres.
    • During the night, after some publishers ask him to visit his country, he have a ’eureka’ moment about the Chinese Bamboo and about J.’s advice of ’Make a commitment’.
    • And, suddenly, he starts to make appointments for the next days and weeks to visit as many countries as he is asked about.
    • He thinks that his roots have been growing the last years and right now it’s the time for shooting up.
    • So, at the end of the night, he finish with his diary fill up with two whole months of travelling and signing sessions.
    • And a trip on board the Trans-Siberian to do a book signing tour all across Russia.

각 문장을 수정해주세요! - English

  • 제목
  • 문장 1
    • This book is a narration of a travel that Paulo Coelho did via the Trans-Siberian Railway looking for reconnect with the passion and the joy of life.
      투표하세요!
    • This book is a narration of a travel thate topic of this book is Paulo Coelho did's journey, via the Trans-Siberian Railway looking for, for a way to reconnect with the passion and the joy of life.
    • This book is a narration of a travel thates Paulo Coelho did via’s travel on the Trans-Siberian Railway when he had been looking forto reconnect with the passion and the joy of life.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • It starts slowly, showing us some kind of magic/spiritual rituals, his thoughts and feelings about them and introducing us his teacher J.
      투표하세요!
    • It starts slowly, showing us some kind ofdescribing various magic/spiritual rituals, hithe author's thoughts and feelings about them, and introducing us to his teacher J"J".
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • In the 20 first pages, we go through this rituals, we know that he is in a moment of his life where he have lost passion, we know also that he’s starting to lose faith in the magical Tradition that he has been following since many years ago, and we also assist to a supper where a ’clairvoyant’ from Morocco makes one advise to Véronique, one of the guests, and another advise to Paulo Coelho.
      투표하세요!
    • In the 20 first pages, we go through this rituals, w. We know that he is inat a moment ofin his life where he haves lost his passion, we know also that he’ and is starting to lose faith in the magical Ttradition that he has been following sincefor many years ago, and we also assist to. We then appear at a supper where a ’clairvoyant’ from Morocco makes onegives advisce to Véronique, one of the guests, and another advise to Paulo Coelho.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Hi goes from Paris to London by train for a three days trip for a singing session.
      투표하세요!
    • Hi goee travels from Paris to London by train for a three days trip for a singing session, a 3-day trip, to take part in a singing session.¶

      NOTE: Train don't connect "Paris and London" my friend; Pail must have boarded a ship to cross the channel. Unless you are referring to the "Chunnel"; if yes, you should make that fact clear
      .
    • Hi goesThen, Paulo Coelho travels from from Paris to London by train foron a three-day days trip for a singing session.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • When he arrives to London railway station, he witnesses a romantic act of declaration of love from a young man to his partner: Just before they arrive, the young man enters the carriage carrying a bunch of flowers and asks for twelve volunteers.
      투표하세요!
    • When he arrives toArriving at a London railway station, he witnesses a romantic act of declaration of love fromby a young man to his partner:. Just before they arrive, the young man enters the carriage carrying a bunch of flowers and asks for twelve volunteers.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • One by one, the volunteers hand her their red rose and, finally, he declares his love for her.
      100% GOOD (1 votes)
    • One by one, each of the the volunteers hands her theira red rose, and, finally, hefter which the young man declares his love forto her.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • After the signing session, while he is waiting for supper, he reads an article about Chinese bamboo and how, once the seed is planted, you don’t see any change for five years.
      100% GOOD (1 votes)
    • After the signing session, while he is waiting for supper, he reads an article about Chinese bamboo and how, once the seed is planted, you don’t see any change for five years.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Because all the growth is taking place underground, where a complex a strong root system is being established.
      투표하세요!
    • Because all the growthThe growth, it turns out, is taking place underbeneath the ground, where a complex a strong root system is being established.
    • Bbecause all the growth is taking place underground, where a complex a strong root system is being established.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • And only at the end of the fifth year, the bamboo suddenly shoots up to a height of 25 metres.
      투표하세요!
    • And only at the end of the fifth year,Only after approximately five years will the bamboo suddenly shoots up to a height of 25 metres.
    • And oOnly at the end of the fifth year, does the bamboo suddenly shoots up to a height of 25 metres.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • During the night, after some publishers ask him to visit his country, he have a ’eureka’ moment about the Chinese Bamboo and about J.’s advice of ’Make a commitment’.
      투표하세요!
    • During the night, after some publishers ask him to visit his country, he haves a ’eureka’ moment about the Chinese Bamboo and about J.’s advice tof ’Make a commitment’.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • And, suddenly, he starts to make appointments for the next days and weeks to visit as many countries as he is asked about.
      투표하세요!
    • And, sSuddenly, he starts to make appointments for the next days and weeks to visit as many countries as he is asked about.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • He thinks that his roots have been growing the last years and right now it’s the time for shooting up.
      투표하세요!
    • He thinks that his roots have been growing the lasduring recent years and right now it’s the time for shooting uphim to grow outwards.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
    • So, at the end of the night, he finish with his diary fill up with two whole months of travelling and signing sessions.
      투표하세요!
    • So, atby the end of the night, he finish withes filling his diary fill up with two whole months of travelling and signing sessions.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16