수정본

Gabor123 (으)로 부터 도착한메세지 - English

    • clarify our developing request

  • Dear Gordon,   I asked colleagues about this excel.
    • It is very good excel when the users need the detailed results of calculation.
    • Because the users  sometimes hardly read printed result of calculation.
    • We can freely hide, set columns in the Excel sheet.
    • However, we wanted to ask, a product list.
    • One product should be in each row.
    • Technical information of the product should be in the same row.
    • Users are interested in only the product list with technical information.
    • Then the users can easily delete or hide those columns, which are unnecessary for them.
    • I attached a sample excel sheet.
    • We would like directly get this excel sheet from xxx(computer programme) .
    • Even more people would use xxx if they get this simplified product list from the xxx(computer programme) .
    • Due to products the technical information are very different, currently used excel now, same information is in different columns.
    • So we would like same technical information in the same column see.
  • Is our request clear now?

각 문장을 수정해주세요! - English