Text from yulia218 -
English
AGREEMENT ON THE DIVISION OF HEREDITARY PROPERTY
- I am citizen Ivan Ivanov resides at: Obninsk city of Kaluga region, street Mira, 8.
- Being of sound mind and body, acting voluntarily, entered into this agreement as follows: We are the heirs at law in equal shares of a property, which is confirmed by certificates of the right to inherit by law, issued by a notary of Obninsk notary district of Kaluga region, dated November 12, 2009 and registered in the registry under the numbers 41, 42.
- The inheritance belonged to the testator includes the following: BRICK GARAGE BOX is the facility of unfinished construction with a total area 22,1 (twenty two whole and one tenth) square meters with a brick basement with a total area 2,0 (two whole) square meters, located under the number 518 in the garage cooperative “Svetofor” on the territory of Obninsk city of Kaluga region; RESIDENTIAL HOUSE located at: Moscow region a total area of all parts of the building is 241,4 square meters, including a total area of living quarters 216,4 square meters in which a living space is 105,5 square meters, consisting of the main structure with a total area of 116,8 square meters, including a living space of 64,6 square meters , a basement with a total area of 56,8 square meters, cold brick annex and a brick veranda.
- The cadastral object number is 50 CASH DEPOSIT with interest due on the accounts: №4, №42 of a branch № 7 of Obninsk branch office of SBERBANK of the Russian Federation.
- MONETARY COMPENSATION for a payment of funeral services in the amount of 600 in a bench №7 of Obninsk branch office of SBERBANK.
- In Obninsk branch office of open joint-stock company «MDM bank».
- LOOK AT THE BACK OF THE PAGE 3.
- I am Ivan Ivanov on the basis of Article 1165 of the Civil Code of the Russian Federation make the division of the above mentioned inheritance, according to which: The ownership of the following is granted to Ivan Ivanov: BRICK GARAGE BOX and RESIDENTIAL HOUSE Compensation between heirs is not provided according to this section.
- The costs for concluding this agreement are paid by the parties equally.
- This agreement is made in three copies, one of which is stored in the Affairs of the notary of Obninsk notary district of Kaluga and a copy is provided to Ivan Ivanov.
- This agreement is subject to registration in the competent authorities of state registration of rights in real estate and transactions with it.
- This agreement was certified by me, the notary of Obninsk notarial district.
- The agreement was signed in my presence.
- The identity of the signatories of the agreement is established.
- Their legal capacity is verified.
- Registered in the registry under the number № 2 Recovered:2 500 rubles ( tariff - 500 rubles, drafting and technical work -2000 rubles)
- yulia218
July 2018
100% GOOD (1 votes)
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! -
English