批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從egamgee來的文本 - English

  • How I became a Sinologist

  • My attending the faculty of oriental studies was the most logical and illogical decision in my life.
    • Illogical because I have never dreamt and even thought of becoming an orientalist at all.
    • Logical because I spent the biggest part of my life in a Far East of Russia.
  • My childhood was filled with different signs of Chinese culture.
    • I knew a lot of people with a common Russian name like Masha or Dasha, but with a chinese surname like Xu or Li.
    • Even now, while spending holidays with my fam, I still face loads of chinese people.
  • A married couple from 赤峰 bought a flat in the same house and opened a Chinese restaurant there, so the house smells like a spice market.
    • Living not far away from 内蒙古自治区 got us visiting this place once or twice in a month.
  • Thanks to my great-great-grandpa, who was born in 合肥, I don’t have to struggle drawing arrows on the eyes.
  • My dad is obsessed with chinese culture and I remember him preparing to pass the HSK exam.
  • When the time to choose a school came, I was supposed to get education in a school specializing in Chinese.
    • My dad graduated this school too.
  • However, I was stubborn as a mule, so I attended a school specializing in English only to spite my dad and granny.
  • But my dad taught me some Chinese anyway.
  • I learned 3 special words that are “necessary to survive in China”: 你好，朋友 and 叉子.
    • Sometimes I feel so confused about the fact that nevertheless I entered the faculty of oriental studies.
    • I have been dreaming for becoming a lawyer for years (and I still do), but I was not sure that the number of points that I got during state exams would provide me a state-funded place in a faculty of law.
  • So here am I, a girl who finally fell in love with chinese language and art.
  • Maybe it is called destiny?

请帮忙修正每一个句子 - English