Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

Union question
- I try to upgrade my job as a lorry driver to work for my company, I've already paid for the class 2 and need to do some driving lessons before taking another test.
I'm struggling with that as it's pricey.
- I was wondering if the union could do anything to help me out in terms of money or having some time off for it?

Title
- Union question
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- I try to upgrade my job as a lorry driver to work for my company, I've already paid for the class 2 and need to do some driving lessons before taking another test.
  Stem nu!
- I ~~try~~am trying to upgrade my job as a lorry driver ~~to work for~~, which is my current job in my company,. I've already paid for the class 2 and need to do some driving lessons before taking another test.
  CoralieN Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- I'm struggling with that as it's pricey.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- I was wondering if the union could do anything to help me out in terms of money or having some time off for it?
  Stem nu!
- I was wondering if the union could do anything to help me out in terms of money or ~~having~~being given some time off for it?
  CoralieN Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3