Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

English and me.
So..
I'm Laura, and my English is very bad...
I would be better.
- Have more vocabulary and speak English freely.
- At school, teacher are totaly desappointed ( luckily you don't hear my English accent !)

PetiteLucioleJune 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- English and me.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- So..
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- I'm Laura, and my English is very bad...
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- I would be better.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- Have more vocabulary and speak English freely.
  Stem nu!
- ~~Have~~I want to learn more vocabulary and speak English f~~ree~~luently.
  ScottK Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
Sætning 5
- At school, teacher are totaly desappointed ( luckily you don't hear my English accent !)
  Stem nu!
- At school, teacher are totaly deisappointed ( luckily you don't hear my English accent !)
  Corto-Maltese Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- At school, the teacher ~~are~~is totally deisappointed ( (luckily you docan't hear my English accent !).
  ScottK Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- At school, my teacher ~~are~~is tottaly deisappointed ( luckily you docan't hear my English accent !)
  macherie Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5