수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Seabell (으)로 부터 도착한메세지 - English

- please correct me
- I would like to discuss an issue with you Mr Ankit which is related to that we will be away for vacation like 10 days on the occasion of religious holidays in TURKEY.
- And thus, I wont be able to issue the documents for your upcoming GAS CAT (name of the vessel/ship) cargo.
- Gas Cat is apparently arriving at BIK(a name of the load port) around 25th.
And most probably shall sail by 27th.
So what is your suggestion to overcome this challenge?

제목
- please correct me
  투표하세요!
- pPlease correct me
  AjayKumar 댓글
  
  스팸 신고
  
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 제목
문장 1
- I would like to discuss an issue with you Mr Ankit which is related to that we will be away for vacation like 10 days on the occasion of religious holidays in TURKEY.
  투표하세요!
- I would like to discuss an issue with you Mr Ankit which is ~~related to~~ that we will be away for vacation for like 10 days on the occasion of religious holidays in TURKEY.
  AjayKumar 댓글
  
  스팸 신고
  
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
문장 2
- And thus, I wont be able to issue the documents for your upcoming GAS CAT (name of the vessel/ship) cargo.
  투표하세요!
- And thus, I won't be able to issue the documents for your upcoming GAS CAT (name of the vessel/ship) cargo.
  AjayKumar 댓글
  
  스팸 신고
  
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
문장 3
- Gas Cat is apparently arriving at BIK(a name of the load port) around 25th.
  투표하세요!
- The Gas Cat is apparently arriving at BIK(a name of the load port) around the 25th.
  Themeron12 댓글 1
  
  스팸 신고
  
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
문장 4
- And most probably shall sail by 27th.
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
문장 5
- So what is your suggestion to overcome this challenge?
  투표하세요!
- ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5