수정본

SurfsUp777 (으)로 부터 도착한메세지 - English

    • Showing Off In the Train

    • I was surprised to notice how annoyed I was by the group of young American women who were chatting loudly in the crowded train.
  • I looked at them and one of them looked back so I made it clear that their behavior was totally inappropriate.
    • I knew that they were talking loudly on purpose just to get attention from the rest.
  • Then one young foreign businessman entered the train and he was obviously embarrassed to see this group.
    • Before reaching one of the main train station, the girls started to talk and laugh louder that the boys hushed them feeling also embarrassed.
  • Not that Japanese people never have conversations in the train, but we do not talk like deaf or half deaf people.
    • It was a clear invasion of privacy in a public place (if you know what I mean) and foremost it was extremely embarrassing behavior.
  • I think that what annoyed me the most is that they had done it purposefully just to annoy the rest of the people in the train.
  • I wish these type of tourists never came to visit Japan or any other country.
  • However, speaking to a deaf person is meaningless which is the reason why nobody said a word but just endured their brutal behavior.

각 문장을 수정해주세요! - English

  • 제목
  • 문장 1
    • I was surprised to notice how annoyed I was by the group of young American women who were chatting loudly in the crowded train.
      투표하세요!
    • I was surprised to notice how annoyed I was by thea group of young American women who were chatting loudly in the crowded train.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Before reaching one of the main train station, the girls started to talk and laugh louder that the boys hushed them feeling also embarrassed.
      투표하세요!
    • Before reaching one of the main train station, the girlswomen started to talk and laugh louder that the boys hushed them while feeling also embarrassed also.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Not that Japanese people never have conversations in the train, but we do not talk like deaf or half deaf people.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • It was a clear invasion of privacy in a public place (if you know what I mean) and foremost it was extremely embarrassing behavior.
      투표하세요!
    • It was a clear invasion of privacy in a public place (if you know what I mean) and foremost it was an extremely embarrassing behavior.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • I think that what annoyed me the most is that they had done it purposefully just to annoy the rest of the people in the train.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • However, speaking to a deaf person is meaningless which is the reason why nobody said a word but just endured their brutal behavior.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10