Ispravci

Poruka od Gavriella - English

  • A text about contemporary art

    • The program of this gallery, representing artists working on a range of current media, makes it in my opinion, one of the most relevant art contemporary galleries.
    • This is also due to a choice you make to present a selection of works of which the aesthetic is based on technical, philosophical, social or political arguments, to name just a few.
    • I also consider that the experimental interest of the gallery, as well as its involvement into art fairs and events, allows to maintain connections with contemporary international apt artists.
    • To illustrate my thoughts, in your current exhibition, are combined a complex reflexion brought by the simplicity of Massinissa Selmani's drawings and the deep forms of Albrecht Schnider's paintings.
    • In this exhibition that I had the pleasure to visit, both artists make strong and deep art while working in different artistic categories.
    • Massinissa Selmani is binding aesthetic and political reflexions, using a diversity of artistic media, either animations or tracing paper, which illustrate his creativity.
    • He seems to constantly test himself and, despite of the simplicity of his drawings, this leads his work to a complexity located somewhere between his irony and his socio-political social engagement.
  • Albrecht Schnider also makes us meditate but this time, the strength of the forms in his geometrical abstracts paintings or portraits, gives us the freedom to decide what would be the subject of our meditation.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • The program of this gallery, representing artists working on a range of current media, makes it in my opinion, one of the most relevant art contemporary galleries.
      Glasajte sada!
    • The program of this gallery, representing artists working on a range of current media, makes it in my opinion, one of the most relevant art contemporary art galleries.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
    • This is also due to a choice you make to present a selection of works of which the aesthetic is based on technical, philosophical, social or political arguments, to name just a few.
      Glasajte sada!
    • This is also due to athe choice you make to present a selection of works of which the aesthetic is based on technical, philosophical, social or political arguments, to name just a few.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 2
  • Rečenica 3
    • I also consider that the experimental interest of the gallery, as well as its involvement into art fairs and events, allows to maintain connections with contemporary international apt artists.
      Glasajte sada!
    • I also consider that the experimental interest of the gallery, as well as its involvement into art fairs and events, allows to maintain connections with the contemporary international apt artists.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 3
  • Rečenica 4
    • To illustrate my thoughts, in your current exhibition, are combined a complex reflexion brought by the simplicity of Massinissa Selmani's drawings and the deep forms of Albrecht Schnider's paintings.
      Glasajte sada!
    • To illustrate my thoughts, in your current exhibition, are combined a complex reflexction brought by the simplicity of Massinissa Selmani's drawings and the deep forms of Albrecht Schnider's paintings.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
    • Massinissa Selmani is binding aesthetic and political reflexions, using a diversity of artistic media, either animations or tracing paper, which illustrate his creativity.
      Glasajte sada!
    • Massinissa Selmani is binding aesthetic and political reflexctions, using a diversity of artistic media, either animations or tracing paper, which illustrates his creativity.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 6
  • Rečenica 7
    • He seems to constantly test himself and, despite of the simplicity of his drawings, this leads his work to a complexity located somewhere between his irony and his socio-political social engagement.
      Glasajte sada!
    • He seems to constantly test himself and, despite of the simplicity of his drawings, this leads his work to a complexity located somewhere between his irony and his socio-political social engagement.
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 7
  • Rečenica 8
    • Albrecht Schnider also makes us meditate but this time, the strength of the forms in his geometrical abstracts paintings or portraits, gives us the freedom to decide what would be the subject of our meditation.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 8