Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

Learn English and teach portuguese
- If you born in a country where english is the native language, and you want to learn portuguese, I would like to know you.
We can talk one time in english and the change to portuguese.
I'm brazilian guy, live in Fortaleza, I'm 30 years old.
My name is Diego, and i prefer talk by skipe!!!
I wait for you. Best regards!!

MogeiDDecember 2012Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- Learn English and teach portuguese
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- If you born in a country where english is the native language, and you want to learn portuguese, I would like to know you.
  Stem nu!
- If you were born in a country where english is the native language, and you want to learn portuguese, I would like to know you.
  aybikece Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- If you born in a country where eEnglish is the native language, and you want to learn pPortuguese, I would like to know you.
  dzeiba Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- We can talk one time in english and the change to portuguese.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- I'm brazilian guy, live in Fortaleza, I'm 30 years old.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- My name is Diego, and i prefer talk by skipe!!!
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
Sætning 5
- I wait for you. Best regards!!
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5