Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

  • Summary

    • The article starts with a nice episode of two businesmen regretting past times, when they were famous for being like a "Casanova", while having an icecream in a bar.
    • The article, published on the BBc news website in September 2013 in Milan, states that the recent economic crisis has caused a decline in the famous italian latin lover appeal.
    • Nowadays it is impossible to have a double life and to maintain a mistress, affirms the journalist Terry Marocco from the italian news magazine Panorama.
    • Moreover, the author of the article reports a survey by italian casual dating website about italian men that are becoming less romantic and gentleman after the economic crisis.
    • According to recent study by the italian association of divorce lawyers, Milan has the record of infidelity in Italy.
  • This affair is becoming really expensive because not everyone can afford a divorce.
    • In addition to this, one of the article's sources claims that the lack of money for the italian Casanovas has become a tragedy, because they have always associated money to power and they have used their money to buy women.
  • Today they don't have enough money to maintain a woman, consequently prostitutes are becoming popular.
    • The journalist ends with another episode of two italian men talking proudly about their fortune to have more than a girl, showing how much important is this aspect for the italian Casanovas.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
    • The article starts with a nice episode of two businesmen regretting past times, when they were famous for being like a "Casanova", while having an icecream in a bar.
      Stem nu!
    • The article starts with a nice episode of two businessmen regretting past times, when they were famous for being like a "Casanova", while having an ice cream in a bar.
      AjayKumarAjayKumar profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • The article, published on the BBc news website in September 2013 in Milan, states that the recent economic crisis has caused a decline in the famous italian latin lover appeal.
      Stem nu!
    • The article, published on the BBcC news website in September 2013 in Milan, states that the recent economic crisis has caused a decline in the famous iItalian lLatin lover's appeal.
      AjayKumarAjayKumar profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Nowadays it is impossible to have a double life and to maintain a mistress, affirms the journalist Terry Marocco from the italian news magazine Panorama.
      Stem nu!
    • Nowadays it is impossible to havelead a double life and to maintain a mistress, affirms the journalist Terry Marocco from the iItalian news magazine Panorama.
      AjayKumarAjayKumar profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Moreover, the author of the article reports a survey by italian casual dating website about italian men that are becoming less romantic and gentleman after the economic crisis.
      Stem nu!
    • Moreover, the author of the article reports a survey by ian Italian casual dating website about iItalian men that are becoming less romantic and gentleman after the economic crisis.
      AjayKumarAjayKumar profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
    • In addition to this, one of the article's sources claims that the lack of money for the italian Casanovas has become a tragedy, because they have always associated money to power and they have used their money to buy women.
      Stem nu!
    • In addition to this, one of the article's sources claims that the lack of money for the iItalian Casanovas has become a tragedy, because they have always associated money to power and they have used their money to buy women.
      AjayKumarAjayKumar profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
    • The journalist ends with another episode of two italian men talking proudly about their fortune to have more than a girl, showing how much important is this aspect for the italian Casanovas.
      Stem nu!
    • The journalist ends with another episode of two iItalian men talking proudly about their fortune to have more than a girl, showing how much important is this aspect for the iItalian Casanovas.
      AjayKumarAjayKumar profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9Tilføj en ny rettelse! - Sætning 9