Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

  • Hi !

  • Hi there !
    • It's the first time I write here.
    • So I hope I will be understandable for you.
  • I'm French and I live in Paris.
    • I'm reading "moby dick".
    • I know it's a very important novel for the american culture, so I think it's important to read it.
  • I've already been in the US twice.
    • The first time, I was in western US.
    • I've been in LA, San Francisco, etc. I think my favourite place there is San Francisco.
    • But I loved my second travel here in New York.
    • It's an amazing city, with a lot of people from all arround the US and the world.
    • I have the possibility with my university to make a year in New York, and maybe I will take it.
  • It must be incredible for a young student to live in this city.
    • Anyway, I'm not able to say much things yet.
    • I think I'm pretty good at writting, but I won't talk to you until years, because you would laugh at me and my French pronunciation. :) Bye :)

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English