批改

现在就来帮忙修正吧！裸眼

從Morron來的文本 - English

  • I need help with my job.

  • We understand, as per Manufacturer declaration, that technically it is possible to fit the new beacon.
    • But as per IMO resolution MSC.136 (76), it is to be taken into account that after installation of the new beacon, the Ship Security Alert System must not impair the correct functionality of the GMDSS.
    • In this matter, IMO circ MSC.32 in regard to the position of the FURUNO Beacon Antenna SAT C is to be taken into account in order to not affecting the rest of the antennas.

请帮忙修正每一个句子 - English

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
    • But as per IMO resolution MSC.136 (76), it is to be taken into account that after installation of the new beacon, the Ship Security Alert System must not impair the correct functionality of the GMDSS.
      赶紧投票吧！
    • But as per IMO resolution MSC.136 (76), it is to be taken into account that after installation ofing the new beacon, the Ship Security Alert System must not impair the correct functionality of the GMDSS.
      JacobRavnJacobRavn profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • In this matter, IMO circ MSC.32 in regard to the position of the FURUNO Beacon Antenna SAT C is to be taken into account in order to not affecting the rest of the antennas.
      赶紧投票吧！
    • In this matter, IMO circ MSC.32 in regard to the position of the FURUNO Beacon Antenna SAT C is to be taken into account in order to not to affecting the rest of themaining antennas. ¶
      JacobRavnJacobRavn profile picture 评论
      100% GOOD (1 votes)
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3