添削

添削のお手伝いをしましょう！未修正

zkokoからのテキスト - English

    • the shadoks

    • the shadoks are creatures with two slim feet, with a more or less spherical body and a triangular beak.
    • we would say that they are birds, if they didn't be able to fly, and if they hadn't teeth.
    • their intelligence is clearly higher than the average, their language is reduced in four syllables "ga", "bu","zo","meu".
    • their master of thinking, the professor shadoko, is the inventor of philosophical maximes with infinite consequences. this is two "every advantage has it's inconvenient, and vice versa", "if their is no solution, so their is no problem" original text : Les Shadoks sont des créatures à deux pattes maigres, au corps plus ou moins sphérique et au long bec triangulaire.
  • On dirait que ce sont des oiseaux, s’ils n’étaient incapables de voler et s’ils n’avaient des dents.
  • Leur intelligence est nettement en dessous de la moyenne, leur langue se réduisant à quatre syllabes : « ga », « bu », « zo », « meu ».
  • Leur maître à penser, le professeur Shadoko, est cependant l’inventeur de maximes philosophiques aux conséquences infinies.
  • En voici deux : « Tout avantage a ses inconvénients, et réciproquement » ; « S’il n’y a pas de solution, c’est qu’il n’y a pas de problème.
  • » En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/arts/article/2016/08/18/le-retour-en-grande-pompe-des-shadoks_4984212_1655012.html#73mjlIsYT83P4SGv.99

添削の手助けをお願いします！ - English