Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

  • Can you correct this article on Economy. Thanks a lot

    • Respite Being in necessitous circumstances, the Brazilians indignantly react to the austerity measures taken by the authorities in order to calm the IMF and world banks.
    • On the 21st of September, the Lower House of Congress refused to approve the decree of the Government which stipulated for the establishment of the level of wage indexation below the rate of inflation.
    • Now even more rigid decree on the reduction of wage growth to a specific figure of about 80% of the level of inflation is presented to the Congress.
    • The wage reduction is essential if Brazil (really, indeed) …………..
    • In September at the call of the leaders of the church some…….people came to the mess at the square st Paulo as a mark of protest against austerity measures The business community which has already (felt) the impact of the recession fears that the situation would deteriorate.
    • The president of the largest chain stores in Latin America said that the Brazilian industry will not survive if the increase of exports continues.
  • Political leaders want to get a "breathing space" for 5 years, during which Brazil ....... all interest or principal amount of the foreign debt, which now accounts 95 billion dollars.
    • When the president of Brazil made it clear that the Minister of Planning leaves his post, he also came under fire.
    • It is the president fregade who is blames for the inflation level of 14%.
    • It seems that the mood of Brazilians considered to be the nation of optimists is deteriorating.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
    • Respite Being in necessitous circumstances, the Brazilians indignantly react to the austerity measures taken by the authorities in order to calm the IMF and world banks.
      Stem nu!
    • ¶RDespite¶Bbeing in necessitous circumstances, the Brazilians indignantly react to the ¶austeritye measures taken by the authorities in order to calm the IMF and world banks.
      misskyliemisskylie profile picture Kommentarer
    • ¶RDespite¶B being in necessitousdire circumstances, the Brazilians reacted indignantly react to the austerity measures takenproposed by the authorities in order to calmplacate the IMF and world banks.
      GarethsmilneGarethsmilne profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • On the 21st of September, the Lower House of Congress refused to approve the decree of the Government which stipulated for the establishment of the level of wage indexation below the rate of inflation.
      Stem nu!
    • On the 21st of September, the Lower House of Congress refused to approve the decree ofopposed the Ggovernment which stipulated for the establishment of the level ofal decree which fixed a wage indexation level below the rate of inflation.
      GarethsmilneGarethsmilne profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Now even more rigid decree on the reduction of wage growth to a specific figure of about 80% of the level of inflation is presented to the Congress.
      Stem nu!
    • NowSubsequently an even more rigid decree on the reduction of wage growth, to a specific figure of aboutaround 80% of the level of inflation i, was presented to the Congress.
      GarethsmilneGarethsmilne profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
    • In September at the call of the leaders of the church some…….people came to the mess at the square st Paulo as a mark of protest against austerity measures The business community which has already (felt) the impact of the recession fears that the situation would deteriorate.
      Stem nu!
    • In September at the call of the leaders of the church some…….people came to the messbehest of church leaders, citizens gathered at the square sof St Paulo as a mark ofto protest against the proposed austerity measures T. With the business community which has already (felt)already reeling under the impact of the recession fears that the situation would deteriorate, there were fears of a further decline under the proposed new measures.
      GarethsmilneGarethsmilne profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
    • The president of the largest chain stores in Latin America said that the Brazilian industry will not survive if the increase of exports continues.
      Stem nu!
    • The president of the largest chain stores in Latin America saitated that the Brazilian industry willould not survive if thea continued increase ofin exports continues.
      GarethsmilneGarethsmilne profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • Political leaders want to get a "breathing space" for 5 years, during which Brazil ....... all interest or principal amount of the foreign debt, which now accounts 95 billion dollars.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
    • When the president of Brazil made it clear that the Minister of Planning leaves his post, he also came under fire.
      Stem nu!
    • When the president of Brazil made it clear that the Minister of Planning leaves his post, he also came under fireannounced the resignation of the Minister of Planning, he drew strong criticism from members of the public.
      GarethsmilneGarethsmilne profile picture Kommentarer
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10