Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - English

Original version
Rettet version

My free text writing
- I just want to open myself here in my words, and try to share what I've learned.
- Probably here I can find an expert friend to help me improving my english.
- So since now I really appreciate each comment, correction or just a salute from you thanks !

andresfteMay 2016Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

Title
- My free text writing
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- I just want to open myself here in my words, and try to share what I've learned.
  Stem nu!
- I just want to open myself up here ~~in my~~through words, and try to share what I've learned.
  Reginald_Raymund Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Probably here I can find an expert friend to help me improving my english.
  Stem nu!
- Probably here I can find an expert friend to help me improv~~ing~~e my eEnglish.
  AjayKumar Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- P~~robably her~~erhaps through this site I canould find an expert friend towho can help me improv~~ing~~e my eEnglish.
  Reginald_Raymund Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- So since now I really appreciate each comment, correction or just a salute from you thanks !
  Stem nu!
- So ~~since~~from now I really appreciate each comment, correction or just a salute from you ¶¶thanks ! ¶
  AjayKumar Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- ~~So since now I~~I would really appreciate each comment, correction, or ~~just a salute from you ¶¶t~~greeting you can give. Thanks ! ¶
  Reginald_Raymund Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3