수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

BonjourKaty (으)로 부터 도착한메세지 - English

  • Text

    • I think one of my greatest strengths is as a translator.
    • I have the ability to translate texts from a language to another in the languages that I study which are Italian, French, English and Spanish.
  • I can get my work done even in the face of difficult obstacles.
    • I am able to work in groups and to help the others if they need.
    • I'm still a student but I already worked as a translator in Geneva, Switzerland, both in 2013 and 2014, for a conference in the 'International Communication Union' .
    • There, everyone had to dress smart clothes.
    • There were people from all over the world, and I worked with two girls who came from Morocco and a girl who came from France.
    • I had a great experience and the families who hosted me were/ had been very kind.
    • Also, I often go out with people who speak another language, so that I can keep practicing, and I also help them in Italian.
    • In addition, I have been following an English course for three years to take certifications, and next year I'll also follow a Spanish course.

각 문장을 수정해주세요! - English

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • I have the ability to translate texts from a language to another in the languages that I study which are Italian, French, English and Spanish.
      투표하세요!
    • I have the ability to translate texts from aone language to another in the languages that I study which are Italian, French, English and Spanish.
      ScottDCScottDC profile picture 댓글
      50% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • I'm still a student but I already worked as a translator in Geneva, Switzerland, both in 2013 and 2014, for a conference in the 'International Communication Union' .
      투표하세요!
    • I'm still am currently a student but I alreadyhave worked as a translator in Geneva, Switzerland, both in 2013 and 2014, for aduring the conference inof the 'International Communication Union' both in 2013 and 2014.
      CiprianCiprian profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • There were people from all over the world, and I worked with two girls who came from Morocco and a girl who came from France.
      투표하세요!
    • There were people from all over the world, and I worked with two girls who came from Morocco and aone girl who came from France.
      CiprianCiprian profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Also, I often go out with people who speak another language, so that I can keep practicing, and I also help them in Italian.
      투표하세요!
    • Also, I often go out with people who speak another language, so that I can keep practicing, and I also help them in Italian.
      ScottDCScottDC profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • In addition, I have been following an English course for three years to take certifications, and next year I'll also follow a Spanish course.
      투표하세요!
    • In addition, I have been followattending an English course for three years to takeas part of my certifications, and n. Next year I'll also follow plan to start a Spanish course.
      CiprianCiprian profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10