Ispravci

POMOZITE PREVESTI SADA!Ispravljena

Poruka od stacyzeng - English

    • 我想成为一只属于你的猫 The next life ,i want to be a cat belong to you

  • 如果我还有下辈子，我想成为一只属于你的猫。我大部分是白色的，有一点黑色，眼线和鼻子都是粉红色的。我不会抓老鼠，因为我害怕我弄脏了，你就不抱我了。你是一个好人，所以我确信你会照顾好我的，你喜欢我的原因是因为我带一点酷的可爱，对不对？我喜欢吃鱼呢，所以不要老给那些没营养的猫粮给我吃喔，我害怕我的毛发变得不漂亮，你不喜欢我了。当然，我还是有我的本领的，你带我回家后，只要我在，老鼠就不敢来我们家了。我真的很喜欢你喔，但我不要做你的女朋友或妻子，因为尽管你是一个好人，但你们也许会因为一些奇奇怪怪的原因而分开，所以，我还是做一只属于你的猫好了，因为，我知道你不会抛弃我的，对不对？你回家后，我们都在一起，一起看电视，一起听音乐，你做饭，我吃饭（偷笑），一起睡觉······不要丢我出去喔，没有了你，我不知道该怎么独自生存下去了，要不我学会抓老鼠，吃少点鱼，不抓你的东西，多洗澡，怎么样？不要丢掉我，我不懂怎么回家······ If I have the next life,I want to be your cat.
  • Most of my colour is white with a little bit black,pink eyeline and pink nose.
    • I can't catch the mouse,because I am afraid that you don't take me in your arms if I get dirty.
  • You are a nice person,so i am sure that you will take care of me,right?
  • Because I am cute with a little bit cool,so you like me ,right?
    • I like fish,so please don't give the cat food without nutrition to me.
    • I am araf it will make my hair not beautiful so that you don't like me.
  • Of course,I have my skill that after you bring me back if I am in our home,the mouse won't came.
  • I am really like you,but I don't want to do your girlfriend or wife,because I know that though you are a nice person,but you maybe will be apart for some srange reasons.
    • Therefore,I want to be a cat who belong to you.
  • Because I know that you won't abandon me ,right?
    • When you come back home,we will be together,watching the tv,listening the music,you do the cook,and I eat your dishes(haha),sleep together and so on.
  • Please don't abandon me,I don't know how to living alone without you.
    • I can study how to catch the mouse,eat less fish,don't catch your things,often take a bath,is it okay?
  • Please don't abandon me,I don't know the way to go home``````

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - English

  • Naslov
  • Rečenica 1
    • 如果我还有下辈子，我想成为一只属于你的猫。我大部分是白色的，有一点黑色，眼线和鼻子都是粉红色的。我不会抓老鼠，因为我害怕我弄脏了，你就不抱我了。你是一个好人，所以我确信你会照顾好我的，你喜欢我的原因是因为我带一点酷的可爱，对不对？我喜欢吃鱼呢，所以不要老给那些没营养的猫粮给我吃喔，我害怕我的毛发变得不漂亮，你不喜欢我了。当然，我还是有我的本领的，你带我回家后，只要我在，老鼠就不敢来我们家了。我真的很喜欢你喔，但我不要做你的女朋友或妻子，因为尽管你是一个好人，但你们也许会因为一些奇奇怪怪的原因而分开，所以，我还是做一只属于你的猫好了，因为，我知道你不会抛弃我的，对不对？你回家后，我们都在一起，一起看电视，一起听音乐，你做饭，我吃饭（偷笑），一起睡觉······不要丢我出去喔，没有了你，我不知道该怎么独自生存下去了，要不我学会抓老鼠，吃少点鱼，不抓你的东西，多洗澡，怎么样？不要丢掉我，我不懂怎么回家······ If I have the next life,I want to be your cat.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 1
  • Rečenica 2
  • Rečenica 3
  • Rečenica 4
  • Rečenica 5
  • Rečenica 6
  • Rečenica 7
  • Rečenica 8
  • Rečenica 9
    • I am really like you,but I don't want to do your girlfriend or wife,because I know that though you are a nice person,but you maybe will be apart for some srange reasons.
      Glasajte sada!
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 9
  • Rečenica 10
  • Rečenica 11
  • Rečenica 12
    • When you come back home,we will be together,watching the tv,listening the music,you do the cook,and I eat your dishes(haha),sleep together and so on.
      Glasajte sada!
    • When you come back home, we will be together, watching the tv,TV, listening theo music,you. You'll do the cook,ing and I'll eat your dishes (haha),. We'll sleep together and so on.
      conejitausaconejitausa profile picture Komentari
      100% GOOD (1 votes)
    • DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12DODATI NOVI PRIJEVOD! - Rečenica 12
  • Rečenica 13
  • Rečenica 14
  • Rečenica 15