Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - English

  • sra

    • My name is Joana Mafalda Ferreira Mendes and I completed my master degree in Pharmaceutical Sciences in November 2014, at Faculty of Pharmacy of University of Porto (FFUP), the best pharmacy school of Portugal, and now I am intending to apply for the graduate programme in Regulatory Affairs in Novo Nordisk.
    • As a student of master in Pharmaceutical Sciences, I had opportunity to acquire a solid advanced formation in specific areas of health sciences and technology.
    • To complement this formation, I joined the Pharmacology research group at FFUP.
    • This project promoted my involvement and interest in research activities and afterwards I joined ERASMUS programme where I continued the development work of research in an internship at the Institute for Natural Products Research at UFRJ, in Brazil.
    • During this time that I lived in Brazil, I discovered that I am a passionate for known others places and diferrent cultures.
    • This experience became me more independent, mature and made me think about the possibility of to be a pharmacist in another country.
    • Today, I have sure that it is my first choice and this is one of the main reasons that catch me to join in this programme.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - English

  • Title
  • Sætning 1
    • My name is Joana Mafalda Ferreira Mendes and I completed my master degree in Pharmaceutical Sciences in November 2014, at Faculty of Pharmacy of University of Porto (FFUP), the best pharmacy school of Portugal, and now I am intending to apply for the graduate programme in Regulatory Affairs in Novo Nordisk.
      Stem nu!
    • My name is Joana Mafalda Ferreira Mendes and, I completed my masters degree in Pharmaceutical Sciences in November 2014, at Faculty of Pharmacy ofat the University of Porto (FFUP), the best pharmacy school ofin Portugal, and now I am intending to apply for the graduate programme in Regulatory Affairs in Novo Nordisk.
      NedkellyNedkelly profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • As a student of master in Pharmaceutical Sciences, I had opportunity to acquire a solid advanced formation in specific areas of health sciences and technology.
      Stem nu!
    • As a student ofwith a masters in Pharmaceutical Sciences, I had the opportunity to acquire again solid advanced formation in specific areas of health sciences and technology.
      NedkellyNedkelly profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • This project promoted my involvement and interest in research activities and afterwards I joined ERASMUS programme where I continued the development work of research in an internship at the Institute for Natural Products Research at UFRJ, in Brazil.
      Stem nu!
    • This project promoted my involvement and interest in research activities and afterwards I joined the ERASMUS programme where I continued the development work of research in an internship at the Institute for Natural Products Research at UFRJ, in Brazil.
      NedkellyNedkelly profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
    • This experience became me more independent, mature and made me think about the possibility of to be a pharmacist in another country.
      Stem nu!
    • This experience becamhas made me more independent, mature and made me think aboutopen to the possibility of to bebecoming a pharmacist in another country.
      NedkellyNedkelly profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7