添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

Cryptodiraからのテキスト - English

  • Letter

    • Dear Ms. XXX, Thanks for your answer.
  • Yes, I confirm that I would like to receive a 95% advance on my monthly allowance (i.e., XXX euros).
    • I would like to repaid this advance in nine monthly installments, since I think that I have nine monthly allowances left according to my contract.
    • By the way, I will get married at the end of February and my future wife will enter Italy at the end of March.
    • I don't know if I am supposed to inform you about this, but I just wanted to let you know because she is not a EU-citizen and I remember reading that this may be relevant.
  • Up to the moment we have had no problem with the paperwork.
    • I believe that because of the fact that I am an Italian citizen, the organization does not need to offer her any kind of social insurance or anything of that sort. Am I right? Thanks again.
  • Kind regards, XXXX

添削の手助けをお願いします！ - English