수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

Dzhamal (으)로 부터 도착한메세지 - English

  • Text

    • ORIGINS Halloween originated as the Eve of Samhain, a celebration marking the beginning of winter and the first day of the New Year among ancient pagans of the British Isles.
    • On this occasion, it was believed that supernatural forces gathered together, that the barriers between the supernatural and human worlds were broken.
    • They believed that spirits from other worlds (such as the souls of the dead) were able to visit earth during this time and roam about.
    • They also believed that on October 31st, the lord of the dead gathered all the souls of the people who had died that year.
    • The souls upon death would dwell in the body of an animal, then on this day the lord would announce what form they were to take for the next year.
  • my translation......
  • ПРОИСХОЖДЕНИЕ Прообраз Хэллоуина, зародился с появлением кельтского языческого празднества Самайн, посвященного началу зимы и первому дню Нового года у древних язычников, живших на Британских островах.
  • В связи с этим, считали, что сверхъестественные силы собираются вместе, и, что преграды между сверхъестественным и человеческим мирами разрушаются.
  • Они верили, что духи из других миров (таких, как души умерших) смогли посетить Землю в это время и бродить по ней.
  • Они также считают, что 31-го октября, владыка мертвых собирает все души людей, которые умерли в этом году.
  • Души после смерти по их мнению обитают в теле животного, и в этот день господин объявит, какую форму они должны будут принять на следующий год.

각 문장을 수정해주세요! - English

  • 제목
  • 문장 1
    • ORIGINS Halloween originated as the Eve of Samhain, a celebration marking the beginning of winter and the first day of the New Year among ancient pagans of the British Isles.
      투표하세요!
    • ORIGINS¶¶Halloween originated as the Eve of Samhain, --a celebration marking the beginning of winter and the first day of the Na new Yyear among ancient pagans of the British Isles.
      AntzrevAntzrev profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • On this occasion, it was believed that supernatural forces gathered together, that the barriers between the supernatural and human worlds were broken.
      투표하세요!
    • On this occasion, it was believed that supernatural forces gathered together,, and that the barriers between the supernatural and human worlds wereas broken.
      AntzrevAntzrev profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • They believed that spirits from other worlds (such as the souls of the dead) were able to visit earth during this time and roam about.
      투표하세요!
    • They believed that spirits from other worlds (such as the souls of the dead) were able to visit earth during this time and roam about.(... )
      acity609acity609 profile picture 댓글 1
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • They also believed that on October 31st, the lord of the dead gathered all the souls of the people who had died that year.
      투표하세요!
    • They also believed that on October 31st, the lLord of the dDead gathered all the souls of the people who had died that year.
      AlexweissAlexweiss profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • The souls upon death would dwell in the body of an animal, then on this day the lord would announce what form they were to take for the next year.
      투표하세요!
    • The souls, upon death, would dwell in the body of an animal, thenand on this day the lLord would announce what form they were to take for the next year.
      AlexweissAlexweiss profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • ПРОИСХОЖДЕНИЕ Прообраз Хэллоуина, зародился с появлением кельтского языческого празднества Самайн, посвященного началу зимы и первому дню Нового года у древних язычников, живших на Британских островах.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • В связи с этим, считали, что сверхъестественные силы собираются вместе, и, что преграды между сверхъестественным и человеческим мирами разрушаются.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Они верили, что духи из других миров (таких, как души умерших) смогли посетить Землю в это время и бродить по ней.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Они также считают, что 31-го октября, владыка мертвых собирает все души людей, которые умерли в этом году.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Души после смерти по их мнению обитают в теле животного, и в этот день господин объявит, какую форму они должны будут принять на следующий год.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11